🌟 병창 (竝唱)

名詞

1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.

1. ピョンチャン: カヤグム（伽耶琴）、コムンゴ（玄琴）などの楽器を演奏しながら歌を歌うこと。また、その歌。

🗣️ 用例:

가야금 병창.
Gayageum charnel house.
거문고 병창.
Geomungo wardrobe.
병창을 배우다.
Learn how to play the chariot.
병창을 익히다.
Learn the caskets.
병창을 전수하다.
Pass down a wardrobe.
그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
He studied the geomungo wardrobe to his teacher.
가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
Gayageum byeongchang is our heritage designated as an important intangible cultural asset.
♔ 너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
Have you heard of mr. chung's gayageum wardrobe?
♕ 응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라.
Yeah. as expected, the teacher deserves to be called the best in the field of gugak.

병창: byeongchang,ピョンチャン,byeongchang, chant accompagné d'une musique,byeongchang, interpretación simultánea de una canción y de un instrumento,أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو,хөгжимт дуулал,byeongchang; sự đàn hát, sự hợp ca, bản hợp ca,พย็องชัง,menyanyi bersama,бёнчхан,弹唱,

🗣️ 発音, 活用形: • 병창 (병ː창)
📚 派生語: • 병창하다: 가야금이나 거문고 따위의 악기를 타면서 자신이 거기에 맞추어 노래를 부르다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 병창

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 おかず【御数・御菜】。おさい【お菜】: 食事のとき、ご飯に添えて食べる副菜。
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ 名詞
🌏 はくさい【白菜】: 長くて丸い葉が重なって育つ、中は黄白色で、表は緑色の野菜。キムチの材料によく使われる。
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ 名詞
🌏 ほじゅう【補充】: 足りないものを補うこと。
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ 名詞
🌏 したじき【下敷き】: 物の下に敷くもの。
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ 名詞
🌏 ほうそく【法則】。きそく【規則】。おきて【掟】: 守るべき規範。
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ 名詞
🌏 ベンチ: 数人が一緒に座れる長い腰掛け。
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ 名詞
🌏 はいち【排置】: 人や物などを一定の順序や間隔に合わせて並べておくこと。
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ 名詞
🌏 ブーツ: 足首・ふくらはぎ・膝までの長さを持つ靴。
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ 名詞
🌏 おうぎ【扇】。せんす【扇子】: 手に持ち、あおいで風を起こす道具。
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ 名詞
🌏 ほとけ・ぶつ【仏】。ぶつだ【仏陀】: 仏教の創始者、釈迦牟尼（しゃかむに）。
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ 名詞
🌏 ちちおや【父親】: 自分、または他人の父を丁寧にいう語。

💕Start 병창 🌾End

Start 병

병 End

Start 창

창 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 芸術 (76) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 外見を表すこと (97)