🌟 병창 (竝唱)

Нэр үг

1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.

1. ХӨГЖИМТ ДУУЛАЛ: ятга, солонгос ятга зэрэг хөгжмийг дарангаа дуулах явдал. мөн тийм дуу.

🗣️ Жишээ:

가야금 병창.
Gayageum charnel house.
거문고 병창.
Geomungo wardrobe.
병창을 배우다.
Learn how to play the chariot.
병창을 익히다.
Learn the caskets.
병창을 전수하다.
Pass down a wardrobe.
그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
He studied the geomungo wardrobe to his teacher.
가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
Gayageum byeongchang is our heritage designated as an important intangible cultural asset.
♔ 너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
Have you heard of mr. chung's gayageum wardrobe?
♕ 응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라.
Yeah. as expected, the teacher deserves to be called the best in the field of gugak.

병창: byeongchang,ピョンチャン,byeongchang, chant accompagné d'une musique,byeongchang, interpretación simultánea de una canción y de un instrumento,أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو,хөгжимт дуулал,byeongchang; sự đàn hát, sự hợp ca, bản hợp ca,พย็องชัง,menyanyi bersama,бёнчхан,弹唱,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 병창 (병ː창)
📚 Үүсмэл үг: • 병창하다: 가야금이나 거문고 따위의 악기를 타면서 자신이 거기에 맞추어 노래를 부르다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 병창

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЧИР: хооллох үед будааны хажуугаар хамт иддэг хоол хүнс.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ БАЙЦАА, ХЯТАД БАЙЦАА: урт дугуй хэлбэрийн навчинд боолттой ургадаг, дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, гадна тал нь ногоон өнгө бүхий гимчи дарахад ихээр хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ТУЛГУУР: өөр юмны доор дэвссэн зүйл.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ САНДАЛ: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ТҮРИЙТЭЙ ГУТАЛ: хөлийн шагай буюу шилбэ, өвдөг хүрсэн урт түрийтэй гутал.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВҮҮР: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРХАН БАГШ: буддын шашны үндэслэгч Будда.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.

💕Start 병창 🌾End

Start 병

병 End

Start 창

창 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • аялал (98) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • хобби (103) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)