🌟 병창 (竝唱)

имя существительное

1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.

1. БЁНЧХАН: Исполнение песни, в сопровождении аккомпанемента на инструменте каягым (корейская 12-струнная цитра), комунго (корейская 6-струнная цитра) и т.п. А также такая песня.

🗣️ практические примеры:

가야금 병창.
Gayageum charnel house.
거문고 병창.
Geomungo wardrobe.
병창을 배우다.
Learn how to play the chariot.
병창을 익히다.
Learn the caskets.
병창을 전수하다.
Pass down a wardrobe.
그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
He studied the geomungo wardrobe to his teacher.
가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
Gayageum byeongchang is our heritage designated as an important intangible cultural asset.
♔ 너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
Have you heard of mr. chung's gayageum wardrobe?
♕ 응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라.
Yeah. as expected, the teacher deserves to be called the best in the field of gugak.

병창: byeongchang,ピョンチャン,byeongchang, chant accompagné d'une musique,byeongchang, interpretación simultánea de una canción y de un instrumento,أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو,хөгжимт дуулал,byeongchang; sự đàn hát, sự hợp ca, bản hợp ca,พย็องชัง,menyanyi bersama,бёнчхан,弹唱,

🗣️ произношение, склонение: • 병창 (병ː창)
📚 производное слово: • 병창하다: 가야금이나 거문고 따위의 악기를 타면서 자신이 거기에 맞추어 노래를 부르다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 병창

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САЛАТЫ; СОЛЕНЬЯ; ГАРНИР К РИСУ: Закуски, которые подаются к основному блюду и рису.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОВАЯ КАПУСТА; ПЕКИНСКАЯ КАПУСТА: Овощ с длинными, растущими слоями листьями, изнутри зелено-беловатого, снаружи зелёного цвета, широко используемого в корейских соленьях кимчхи.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОБАВЛЕНИЕ; ВОСПОЛНЕНИЕ: Восполнение недостающего.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТАВКА: Предмет, который подкладывают под низ какого-либо другого предмета.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Критерий, который необходимо соблюдать.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАМЬЯ; СКАМЕЙКА: удлинённое приспособление для сидения нескольких человек одновременно.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ имя существительное
🌏 БОТИНКИ; САПОГИ: Обувь с высоким голенищем, закрывающим ногу по щиколотку или выше.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЧХЭ; ВЕЕР: Небольшое ручное опахало, создающее движение воздуха.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДДА: Шакьямуни, основатель буддизма.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЕЦ: Вежливое обращение к собственному или чужому отцу.

💕Start 병창 🌾End

Start 병

병 End

Start 창

창 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Культура питания (104) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Психология (191) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Языки (160)