🌟 홍당무 (紅唐 무)
Danh từ
1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
1. CỦ CẢI VỎ ĐỎ: Củ cải có vỏ màu đỏ nhưng trong ruột trắng.
-
홍당무를 넣다.
Add a red beet. -
홍당무를 먹다.
Eat red beet. -
홍당무를 썰다.
Cut a red beet. -
홍당무를 사용하다.
Use a red beet. -
홍당무를 자르다.
Cut the red beet. -
아이는 샐러드의 홍당무를 집어 먹었다.
The child ate the red beet from the salad. -
홍당무의 껍질을 벗기자 무와 구별이 가지 않았다.
When the rind of the red beet was peeled, it was not distinguished from the radish. -
♔
샐러드에 들어 있는 이 붉은 껍질의 야채는 뭐죠?
What's this red-skinned vegetable in the salad?
♕
홍당무입니다. 샐러드에 넣으면 맛있어요.
It's a red beet. it's delicious if you put it in the salad.
2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
2. CÀ RỐT: Loại rau quả ăn củ, củ màu đỏ hình nón và có vị ngọt.
-
홍당무를 넣다.
Add a red beet. -
홍당무를 먹다.
Eat red beet. -
홍당무를 썰다.
Cut a red beet. -
홍당무를 익히다.
Learn the red beet. -
홍당무를 자르다.
Cut the red beet. -
엄마는 홍당무를 갈아 주스를 만들었다.
Mom ground the red beet and made juice. -
유민이는 냄비에 홍당무와 양파, 감자, 닭을 넣고 볶았다.
Yumin stir-fried red beet, onions, potatoes and chicken in a pot. -
♔
김밥에 넣게 홍당무 한두 개만 사 오렴.
Buy one or two red bean sprouts for gimbap.
♕
네, 엄마.
Yes, mom.
Từ đồng nghĩa
당근: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
3. MẶT ĐỎ NHƯ GẤC: (cách nói ẩn dụ) Gương mặt ửng đỏ do xấu hổ hay mắc cỡ.
-
홍당무가 되다.
Turn red. -
홍당무라고 놀리다.
Make fun of it as a red beet. -
홍당무로 변하다.
Turn into a scarlet. -
홍당무처럼 빨갛다.
Red as a red beet. -
공연 중에 실수한 배우는 얼굴이 홍당무가 되었다.
The actor's face turned red when he made a mistake during the performance. -
선생님의 질문에 당황한 학생은 얼굴이 홍당무로 변했다.
The student's face turned red with embarrassment at the teacher's question. -
♔
너 얼굴이 왜 이래? 홍당무처럼 빨개.
What's wrong with your face? red as a beet.
♕
술을 좀 마셨더니 얼굴이 빨개졌네.
My face turned red after drinking a little.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 홍당무 (
홍당무)
🌷 ㅎㄷㅁ: Initial sound 홍당무
-
ㅎㄷㅁ (
횡단면
)
: 물체를 그 길이에 직각이 되게 가로로 잘라 생긴 면.
Danh từ
🌏 MẶT CẮT NGANG, HÌNH CẮT NGANG: Mặt được sinh ra bởi sự cắt ngang vật thể tạo thành góc vuông đối với chiều dài của vật thể đó. -
ㅎㄷㅁ (
흙더미
)
: 흙이 한데 모이거나 흙을 한데 모아 쌓은 큰 덩어리.
Danh từ
🌏 ĐỐNG ĐẤT: Ụ lớn mà đất được gom lại một chỗ hoặc gom và đắp đất vào một chỗ. -
ㅎㄷㅁ (
홍당무
)
: 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
Danh từ
🌏 CỦ CẢI VỎ ĐỎ: Củ cải có vỏ màu đỏ nhưng trong ruột trắng.
• Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47)
