🌟 엷다

形容詞

1. 두께가 적다.

1. うすい【薄い】: 厚みが少ない。

🗣️ 用例:

엷은 옷.
Thin clothes.
엷은 이불.
A thin blanket.
엷게 입다.
Wear lightly.
입술이 엷다.
The lips are thin.
얼음이 엷다.
The ice is thin.
낮고 힘없는 목소리가 여자의 엷은 입술에서 흘러나왔다.
A low, powerless voice emanated from a woman's pale lips.
강의 얼음이 엷게 얼어서 아이들은 썰매를 탈 수가 없었다.
The ice in the river was light and the children could not ride the sled.
♔ 빵에 생크림을 엷게 발라야 해.
You have to spread a thin layer of whipped cream on the bread.
♕ 이렇게?
Like this?

작은말

엷다: thin,うすい【薄い】,mince,delgado, fino, ligero,رقيق,нимгэн,mỏng,บาง, อ่อน,tipis,тонкий,薄,

2. 빛깔이 진하지 않고 연하다.

2. うすい【薄い】。あわい【淡い】: 色が濃くない。

🗣️ 用例:

엷게 색을 띠다.
Lightly colored.
불빛이 엷다.
Light is light.
색이 엷다.
The color is pale.
색깔이 엷다.
The color is pale.
화장이 엷다.
The make-up is thin.
그 아이는 엷은 노란색 원피스를 입고 있었다.
The child was wearing a light yellow dress.
복도의 전등에서 나오는 엷은 불빛이 방 안에 새어 들어왔다.
A faint light from the light in the corridor leaked into the room.
♔ 너는 화장을 엷게 하는 게 더 잘 어울려.
You look better with light make-up.
♕ 그럼 앞으로는 그렇게 해야겠다.
Then i'll have to do that from now on.

작은말

3. 농도나 밀도가 연하거나 낮다.

3. うすい【薄い】。あわい【淡い】: 濃度や密度が少ない。

🗣️ 用例:

구름이 엷다.
The clouds are thin.
안개가 엷다.
The fog is thin.
그는 아무 말도 없이 엷은 안개 속으로 사라져 갔다.
He vanished into thin mist without saying a word.
푸른 하늘에 구름이 엷게 깔려 있다.
There are thin clouds in the blue sky.
♔ 하늘 좀 봐. 참 맑지?
Look at the sky. isn't it clear?
♕ 그러게. 엷은 구름 한 점 없이 맑네.
Yeah. it's clear without a speck of cloud.

4. 있는 듯 없는 듯 가볍다.

4. うすい【薄い】。あさい【浅い】: あるかないか分からないほど軽い。

🗣️ 用例:

엷은 미소.
A faint smile.
엷은 웃음.
A thin smile.
엷은 잠.
A light sleep.
지식이 엷다.
Have a poor knowledge.
생각이 엷다.
Have a light mind.
그는 입가에 엷은 미소를 띤 채 내게 다가왔다.
He came up to me with a thin smile around his mouth.
그 사람은 생각이 엷지만 나쁜 사람은 아니다.
He is light-hearted but not a bad man.
♔ 난 지식이 엷은 게 문제야.
I'm having a problem with my little knowledge.
♕ 아니야, 열심히 공부하면 돼.
No, just study hard.

🗣️ 発音, 活用形: • 엷다 (열ː따) • 엷은 (열ː븐) • 엷어 (열ː버) • 엷으니 (열ː브니) • 엷습니다 (열ː씀니다) • 엷고 (열ː꼬) • 엷지 (열ː찌)

🗣️ 엷다 @ 語義解説

희박하다 (稀薄하다) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.

🗣️ 엷다 @ 用例

황색이 엷다. [황색 (黃色)]
신앙심이 엷다. [신앙심 (信仰心)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 엷다

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 もらう【貰う】。もらいうける【貰い受ける】: 特別な努力や対価なしに与えられて自分のものとする。
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 こおる【凍る】。いてつく【凍て付く】: 液体や水分を含んだ物体が冷たい外気によって固体の状態になる。
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ない【無い】。いない: 人や物などが実際に存在しない状態だ。
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 やつ・やっつ【八つ】。はち【八】: 七に一を足した数。
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 はちじゅう【八十】: 10の8倍となる数の。
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 名詞
🌏 むすこ【息子】: 男性である子供。
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 うんどう【運動】: 体を鍛えたり健康を保ったりするために体を動かすこと。
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 うすい【薄い】: 厚みが少ない。
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 なく【泣く】: 悲しみや痛み、喜びを抑え切れず涙を流す。また、そのように涙を流して声を出す。
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ただしい【正しい】: 規範にかなっている。
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 動詞
🌏 いる【居る】: 人や動物がある場所を離れずに留まる。
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 はちじゅう【八十】: 10の8倍となる数。
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 わらう【笑う】: 嬉しかったり、満足したり、楽しかったりする時、顔の表情を崩して声を立てる。
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 動詞
🌏 しる【知る】。わかる【分かる】。りかいする【理解する】: 教育・経験・思考などを通じ、事物や状況への情報または知識を備える。
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 どこ: 知らない場所を指す語。
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あける【開ける】。ひらく【開く】: 閉じているものや鍵のかかっているものをあけ広げる。
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 うどん【饂飩】: 太い麺。また、それをゆでてスープに入れて食べる料理。
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 動詞
🌏 すわる【座る】。かける【掛ける】。つく【着く】。こしをおろす【腰を下ろす】: 上半身をまっすぐにした状態で、尻に体重を乗せて、他の物や床に腰を下ろす。
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 やつ・やっつ【八つ】。はち【八】: 七に一を足した数の。
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 動詞
🌏 くる【来る】。ちかづく【近づく】。やってくる: 何かが他の場所からこちらの方へ動く。
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 よむ【読む】: 文字や文章を見て、発音通り声に出して言う。
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 動詞
🌏 うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。おとす【落とす】。ふんしつする【紛失する】: 持っていた物が知らないうちになくなって、これ以上持たなくなる。
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 いる【居る】: 人、動物、物体などが存在する。
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 名詞
🌏 おんど【温度】: 暖かさと冷たさの度合い。また、それを示す数値。
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 だく【抱く】。いだく【抱く】: 両腕を広げて胸の方に引っ張ったり、胸でかかえ持ったりする。
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 動詞
🌏 じゅくする【熟する】。みのる【実る】。うれる【熟れる】: 果実や種が十分に実る。
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 動詞
🌏 きる【着る・著る】。はく【穿く】: 衣類などを身につける。
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 わすれる【忘れる】: 覚えていたことが思い出せなくなる。

💕Start 엷다 🌾End

Start 엷

엷 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 心理 (191) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41)