🌟 도입 (導入)
☆☆ 名詞
1. 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
-
개념 도입.
Introduce the concept. -
기술 도입.
Introduction of technology. -
신기술 도입.
Introduction of new technology. -
도입이 되다.
Be introduced. -
도입을 주장하다.
Insist on introduction. -
도입을 하다.
Introduce. -
이 건설 회사는 빌딩을 건설하는 데 쓰이는 첨단 장비 도입을 점차 늘려가고 있다.
The construction company is gradually increasing the introduction of high-tech equipment used to build buildings. -
국내 기업의 대다수는 명예퇴직 제도를 도입했거나 도입을 검토하고 있다.
The majority of domestic companies have adopted or are considering the introduction of the voluntary retirement scheme. -
♔
우리나라 회사가 세계 최고의 선박 제조 기술을 보유하고 있다며?
I heard that our company has the best ship manufacturing technology in the world.
♕
응. 그래서 세계 여러 회사들이 우리나라 회사의 기술 도입을 시도하고 있대.
Yeah. so many companies around the world are trying to introduce our company's technology.
2. 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
-
단원의 도입.
The introduction of a unit. -
도입 단계.
Introduction phase. -
도입 부분.
The introductory part. -
도입을 공부하다.
Study introduction. -
소설의 도입 부분에서는 이야기의 실마리가 제시된다.
In the introductory part of the novel, the thread of the story is presented. -
대부분의 교과서에서는 단원의 도입 부분에서 그 단원의 핵심 내용들을 짚어 준다.
Most textbooks point out the core contents of the unit in the introduction part of the chapter. -
♔
이 단원에서는 한국의 음식 문화에 관해서 배울 겁니다.
In this unit, we will learn about korean food culture.
♕
그래서 단원의 도입 부분에 삼계탕, 불고기 등의 그림이 그려져 있군요.
So, there are paintings of samgyetang, bulgogi, etc. at the beginning of the unit.
🗣️ 発音, 活用形: • 도입 (
도ː입) • 도입이 (도ː이비) • 도입도 (도ː입또) • 도입만 (도ː임만)
📚 派生語: • 도입되다(導入되다): 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. • 도입하다(導入하다): 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
🗣️ 도입 (導入) @ 語義解説
- 개발비 (開發費) : 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
🗣️ 도입 (導入) @ 用例
- 시범적 도입. [시범적 (示範的)]
- 신문물의 도입. [신문물 (新文物)]
- 신기술 도입. [신기술 (新技術)]
- 전면적 도입. [전면적 (全面的)]
- 할당제 도입. [할당제 (割當制)]
- 할당제를 도입하다. [할당제 (割當制)]
- 도입 취지. [취지 (趣旨)]
- 무비판적 도입. [무비판적 (無批判的)]
- 무비판적인 도입. [무비판적 (無批判的)]
- 교수요목의 도입. [교수요목 (敎授要目)]
- 정부는 최신 무기 도입 및 병력 확충을 위해 올해 국방부 예산을 늘리기로 했다. [국방부 (國防部)]
- 태양력의 도입. [태양력 (太陽曆)]
- 기계 문명의 도입. [기계 문명 (機械文明)]
- 기계 문명이 도입되면서 수공업보다 훨씬 효율적으로 물건을 만들게 되었다. [기계 문명 (機械文明)]
- 급진적 도입. [급진적 (急進的)]
- 유선 방송의 도입. [유선 방송 (有線放送)]
- 직선제 도입. [직선제 (直選制)]
- 직접 선거 제도 도입. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 계약제 도입. [계약제 (契約制)]
- 회사는 최근에 사정이 어려워지자 임금을 아끼기 위해 계약제를 도입했다. [계약제 (契約制)]
- 점진적인 도입. [점진적 (漸進的)]
- 임명제 도입. [임명제 (任命制)]
- 어종의 도입. [어종 (魚種)]
- 이 나라는 요즘 외래 어종의 도입으로 고유 어종의 감소 등 생태계 혼란을 겪고 있다. [어종 (魚種)]
- 금융 실명제 도입. [금융 실명제 (金融實名制)]
- 가명 계좌를 통한 범죄가 늘어나면서 금융 실명제 도입의 필요성이 대두되었다. [금융 실명제 (金融實名制)]
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 도입
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
名詞
🌏 つぎ【次】: ある順序のすぐ後。 -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
名詞
🌏 あいだ・ま【間】: ある時から他の時までの時間の長さ。 -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
名詞
🌏 ドイツ【ドイツ・独逸】: ヨーロッパ中部にある国。第二次世界大戦後に東西に分断されたが、1990年統一された。経済大国で科学技術と工業が大変発展している。公用語はドイツ語で、首都はベルリン。 -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
副詞
🌏 もっと。なお。いっそう【一層】。さらに【更に】: 程度がいっそうひどく。もっと大きく。 -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 たすけ【助け】。じょりょく【助力】: 他人を助けること。 -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
名詞
🌏 たんご【単語】: 一定の意味と役割を持ち、単独で使われる最小の言語単位。 -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
名詞
🌏 たんにん【担任】: 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。 -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
名詞
🌏 どうにゅう【導入】: 知識や技術、物資などを取り入れること。 -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
名詞
🌏 どういつ【同一】: 二つ以上を比べて同じであること。 -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
名詞
🌏 たいおう【対応】: 物事や状況に適当な行動を取ること。 -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
名詞
🌏 あつさ【暑さ】: 夏の暑い気候。暑い日。 -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
名詞
🌏 もうふ【毛布】。ブランケット: 毛などで編んだ、掛けたり敷くための薄い布団。 -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
名詞
🌏 とうじつ【当日】: まさにその日。 -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
名詞
🌏 とうよう【東洋】: 韓国、日本、中国などがあるアジアの東側と南側の地域。 -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
名詞
🌏 たんい【単位】: メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。 -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
名詞
🌏 どうい【同意】: 同じ意味。 -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
冠形詞
🌏 ふたつぐらいの【二つぐらいの】: 二つぐらいの。 -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
名詞
🌏 どうよう【童謡】: 子どもが歌えるように、子ども向けに作られた歌。
• 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52)
