🌟 바구니
☆☆ 名詞
1. 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇.
-
과일 바구니.
Fruit basket. -
대나무 바구니.
Bamboo basket. -
플라스틱 바구니.
Plastic basket. -
바구니를 들다.
Lift a basket. -
바구니를 이다.
Carry a basket. -
바구니를 채우다.
Fill a basket. -
바구니에 넣다.
Put in a basket. -
바구니에 담다.
Put it in a basket. -
언덕에는 떡이 가득 담긴 바구니를 이고 걸어가는 할머니들이 있었다.
There were grandmothers walking on the hill carrying baskets full of rice cakes. -
어머니는 시장에서 사 온 과일을 바구니에 담으며 노래를 흥얼거리고 계셨다.
Mother was humming a song, putting the fruit she had bought from the market in a basket. -
♔
봄만 되면 우리 할머니는 바구니를 옆에 끼고 나물 캐러 다니셔.
Every spring, my grandma goes around picking vegetables with a basket next to her.
♕
우리 엄마도 그러셔.
My mom does, too.
2. 작은 물건을 바구니에 담아 그 분량을 세는 단위.
-
네 바구니.
Your basket. -
다섯 바구니.
Five baskets. -
열 바구니.
Heat basket. -
과일 한 바구니.
A basket of fruit. -
빨래 두 바구니.
Two baskets of laundry. -
어제는 지수가 과일 한 바구니를 사 들고 병문안을 와 주었다.
Jisoo came to visit me yesterday with a basket of fruit. -
며칠 동안 빨래를 안 했더니 밀린 빨래가 세 바구니나 있었다.
I haven't done laundry in a few days, and i've had three baskets of backed-up laundry. -
♔
준수가 날 준다고 꽃을 한 바구니 따 왔지, 뭐야.
Junsu picked a basket of flowers for me, what the.
♕
네가 꽃 좋아하는 걸 알았나 보네.
I guess he knew you liked flowers.
🗣️ 発音, 活用形: • 바구니 (
바구니)
📚 カテゴリー: 料理を説明すること📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 바구니 @ 語義解説
- 장바구니 (場바구니) : 시장이나 슈퍼 등에서 산 물건을 담기 위해 들고 가는 바구니.
- 꽃바구니 : 꽃이나 식물 등을 예쁘게 꽂거나 담아 꾸민 바구니.
- 꽃꽂이 : 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꾸며 꽂는 일.
- 꽃꽂이하다 : 꽃이나 나무의 가지 등을 병이나 바구니 등의 그릇에 보기 좋게 꽂아 꾸미다.
- 대바구니 : 대나무로 엮어 만든 바구니.
🗣️ 바구니 @ 用例
- 그래요? 그럼 한 바구니 주세요. [이래도]
- 무거운 장바구니를 동생과 양 옆에서 맞들자 한결 가벼워졌다. [맞들다]
- 나는 남편과 함께 무거운 바구니의 양 손잡이를 맞들어 운반했다. [맞들다]
- 체육실 가서 공이 든 바구니 좀 가져 와. [맞들다]
- 우리는 산에 가서 산에서 나는 향긋한 나물들을 한 바구니 뜯어 왔다. [나물]
- 동냥 바구니. [동냥]
- 나는 앞을 보지 못하는 남자의 동냥 바구니에 천 원짜리 한 장을 넣어 주었다. [동냥]
- 아버지는 바닷가에서 낚시를 하셔서 생선을 바구니 한가득 잡아 오셨다. [생선 (生鮮)]
- 바구니 테두리. [테두리]
- 바구니 안에는 사과하며 배하며 과일들이 가득 있었다. [하며]
- 과실 바구니. [과실 (果實)]
- 할머니는 바구니 안에 바느질거리를 모아 방 한구석에 놓아 두셨다. [바느질거리]
- 방울토마토 한 바구니. [방울토마토 (방울tomato)]
- 저자 바구니. [저자]
- 노인은 짚으로 가방이나 바구니 같은 공예품을 만들어서 시장에 내다 팔았다. [공예품 (工藝品)]
- 우리는 바구니 한가득 오종종하게 도토리를 주워 왔다. [오종종하다]
- 대나무는 바구니, 부채 등 생활용품에 많이 이용되었다. [이용되다 (利用되다)]
🌷 ㅂㄱㄴ: Initial sound 바구니
-
ㅂㄱㄴ (
불가능
)
: 할 수 없거나 될 수 없음.
☆☆
名詞
🌏 ふかのう【不可能】: できないこと。可能でないこと。 -
ㅂㄱㄴ (
바구니
)
: 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇.
☆☆
名詞
🌏 かご【籠】。ざる【笊】。バスケット: 竹・プラスチックなどを編んで中をくぼませて作った器。 -
ㅂㄱㄴ (
봉급날
)
: 봉급을 받는 날.
名詞
🌏 ほうきゅうび【俸給日】: 俸給が支払われる日。
• 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91)
