🌟 고시 (告示)

名詞  

1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널리 알림.

1. こくじ告示: 主に国家機関や行政機関などで決めた事項を文書に書いて広く一般に知らせること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 정부 고시.
    Government notice.
  • Google translate 고시 가격.
    Notice price.
  • Google translate 고시가 되다.
    Become a public notice.
  • Google translate 고시를 발표하다.
    Issue a notice.
  • Google translate 고시를 시행하다.
    Implement a notice.
  • Google translate 고시를 하다.
    Give a notice.
  • Google translate 전기세를 인상하겠다는 고시를 본 국민들은 불만을 나타냈다.
    The public expressed discontent at the notice of higher electricity taxes.
  • Google translate 한 번 고시가 된 사항은 개정이나 폐지가 없는 경우 계속 그 효력이 유지된다.
    Once notified, the effect will continue if there is no revision or abolition.
  • Google translate 요즘 환경 파괴가 점점 심각해지고 있어.
    Environmental destruction is getting worse these days.
    Google translate 그래서 정부가 최근에 일부 숲을 개발 제한 구역으로 고시를 해서 삼림을 보호하고 있어.
    So the government has recently announced some forests as development-restricted zones to protect them.

고시: notification; announcement,こくじ【告示】,avis, déclaration, annonce,anuncio solemne, aviso público, edicto, bando,إبلاغ رسمي,зарлал, мэдээлэл,sự thông cáo, sự thông báo, sự niêm yết,การประกาศ, การแจ้ง, การบอก, การแถลง, การแถลงการณ์,pengumuman, pemberitahuan,извещение, сообщение; объявление; обнародование; опубликование,告示,

🗣️ 発音, 活用形: 고시 (고ː시)
📚 派生語: 고시되다(告示되다): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들… 고시하다(告示하다): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들…


🗣️ 고시 (告示) @ 語義解説

🗣️ 고시 (告示) @ 用例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 家族行事(節句) (2) 失敗話をすること (28) 性格を表すこと (365) マスコミ (36) 学校生活 (208) 自己紹介 (52) 教育 (151) 食べ物を注文すること (132) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (59) 曜日を表すこと (13) 文化の違い (47) 公演と鑑賞 (8) 薬局を利用すること (10) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 社会問題 (67) 料理を説明すること (119) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (19) 交通を利用すること (124) 環境問題 (226) 建築 (43) 約束すること (4) 地理情報 (138)