🌟 고시 (告示)

คำนาม  

1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들에게 널리 알림.

1. การประกาศ, การแจ้ง, การบอก, การแถลง, การแถลงการณ์: การเขียนเรื่องที่โดยส่วนมากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานบริหาร เป็นต้น กำหนด แล้วแจ้งให้ผู้คนทราบโดยทั่วกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 정부 고시.
    Government notice.
  • 고시 가격.
    Notice price.
  • 고시가 되다.
    Become a public notice.
  • 고시를 발표하다.
    Issue a notice.
  • 고시를 시행하다.
    Implement a notice.
  • 고시를 하다.
    Give a notice.
  • 전기세를 인상하겠다는 고시를 본 국민들은 불만을 나타냈다.
    The public expressed discontent at the notice of higher electricity taxes.
  • 한 번 고시가 된 사항은 개정이나 폐지가 없는 경우 계속 그 효력이 유지된다.
    Once notified, the effect will continue if there is no revision or abolition.
  • 요즘 환경 파괴가 점점 심각해지고 있어.
    Environmental destruction is getting worse these days.
    그래서 정부가 최근에 일부 숲을 개발 제한 구역으로 고시를 해서 삼림을 보호하고 있어.
    So the government has recently announced some forests as development-restricted zones to protect them.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 고시 (고ː시)
📚 คำแผลง: 고시되다(告示되다): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들… 고시하다(告示하다): 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항을 글로 써서 사람들…


🗣️ 고시 (告示) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 고시 (告示) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การขอบคุณ (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การสั่งอาหาร (132) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การเมือง (149) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การชมภาพยนตร์ (105) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การคบหาและการสมรส (19) วัฒนธรรมมวลชน (82) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กีฬา (88) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) การท่องเที่ยว (98) งานอดิเรก (103) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันที่ (59) การแสดงและการรับชม (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159)