🌟 공신 (功臣)

名詞  

1. 나라에 특별한 공을 세운 신하.

1. こうしん功臣: 国に特別な功績のあった臣下。

🗣️ 用例:
  • Google translate 개국 공신.
    Founding meritorious retainer.
  • Google translate 원로 공신.
    Senior meritorious retainer.
  • Google translate 일등 공신.
    The highest meritorious subject.
  • Google translate 공신 세력.
    Power of public confidence.
  • Google translate 공신이 되다.
    Become a meritorious.
  • Google translate 건국에 지대한 공을 세운 공신은 왕이라도 감히 함부로 대하지 못했다.
    The meritorious retainer who made great contributions to the founding of the country did not dare to be reckoned with by the king.
  • Google translate 그는 고려 왕조의 배신자였지만 조선 왕조에서는 당당한 개국 공신이었다.
    He was a traitor to the goryeo dynasty, but a proud founding contributor to the joseon dynasty.
  • Google translate 이 사람은 왕의 총애를 받았나 보군요.
    This man must have been favored by the king.
    Google translate 임금을 왕의 자리에 오르게 한 일등 공신이니 총애를 받을 만했지.
    He deserved to be favored because he was the number one contributor to bringing the king to the throne.

공신: meritorious servant,こうしん【功臣】,sujet de mérite, subalterne de mérite, vassal de mérite,súbdito con méritos, vasallo con méritos,رعيّة,гавьяат сайд, гавьяат түшмэл,công thần,ข้าราชการที่ทำความดีความชอบต่อประเทศชาติ,penggawa berjasa,заслуженный высокопоставленный чиновник,功臣,

🗣️ 発音, 活用形: 공신 (공신)

🗣️ 공신 (功臣) @ 用例

Start

End

Start

End


食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (19) 電話すること (15) 韓国生活 (16) 言葉 (160) 科学と技術 (91) 食べ物を注文すること (132) 家族紹介 (41) 家事 (48) 大衆文化 (52) 謝ること (7) 家族行事(節句) (2) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) 公演と鑑賞 (8) 個人情報を交換すること (46) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159) 教育 (151) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) 位置を表すこと (70) 哲学・倫理 (86) 健康 (155) 社会問題 (67) 外見 (121) 食べ物を説明すること (78)