🌟 공신 (功臣)

Нэр үг  

1. 나라에 특별한 공을 세운 신하.

1. ГАВЬЯАТ САЙД, ГАВЬЯАТ ТҮШМЭЛ: улс орондоо онцгой гавьяа байгуулсан сайд түшмэл.

🗣️ Жишээ:
  • 개국 공신.
    Founding meritorious retainer.
  • 원로 공신.
    Senior meritorious retainer.
  • 일등 공신.
    The highest meritorious subject.
  • 공신 세력.
    Power of public confidence.
  • 공신이 되다.
    Become a meritorious.
  • 건국에 지대한 공을 세운 공신은 왕이라도 감히 함부로 대하지 못했다.
    The meritorious retainer who made great contributions to the founding of the country did not dare to be reckoned with by the king.
  • 그는 고려 왕조의 배신자였지만 조선 왕조에서는 당당한 개국 공신이었다.
    He was a traitor to the goryeo dynasty, but a proud founding contributor to the joseon dynasty.
  • 이 사람은 왕의 총애를 받았나 보군요.
    This man must have been favored by the king.
    임금을 왕의 자리에 오르게 한 일등 공신이니 총애를 받을 만했지.
    He deserved to be favored because he was the number one contributor to bringing the king to the throne.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 공신 (공신)

🗣️ 공신 (功臣) @ Жишээ

Start

End

Start

End


түүх (92) гэрийн ажил (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хэл (160) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эрүүл мэнд (155) улс төр (149) урих, зочилох (28) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) байр, байршил тайлбарлах (70) нийгмийн асуудал (67) утсаар ярих (15) урлаг (76) барилга байшин (43) хууль (42) солонгос дахь амьдрал (16) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эд зүйлс худалдан авах (99) шашин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн соёл (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) цаг агаар, улирал (101)