🌟 배가 부르다

1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.

1. 満腹である。腹が一杯になる: 暮らしに余裕があって、不自由がない。

🗣️ 用例:

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.
He must be full these days, so he's not going to do any hard work anymore.
♔ 참 너도 배가 불렀지 왜 그 좋은 기회를 마다하니?
You're full too. why don't you take that great opportunity?
♕ 아이참, 배가 부른 게 아니라 요새 하는 일이 많아서 더이상 다른 일을 맡을 수가 없어.
Oh, man, i'm not full, i've got a lot of work to do these days, so i can't take on anything else.

배가 부르다: have a full stomach,満腹である。腹が一杯になる,avoir le ventre plein,tener la panza llena,يشبع,гэдэс дүүрэн,no đủ,(ป.ต.)อิ่มท้อง ; ร่ำรวย, รวย,sudah kaya,быть сытым (довольным),肚子饱；生活好,

🗣️ 배가 부르다 @ 語義解説

양에 차다 : 배가 부르다.

🗣️ 배가 부르다 @ 用例

저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다. [과식하다 (過食하다)]
밥을 많이 먹었더니 배가 부르다. [-더니]
밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
배가 부르다. [배]
배가 부르다. [배]
밥을 많이 먹어서 배가 부르다. [부르다]
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다. [부르다]
국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]

💕Start 배가부르다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28)