🌟 배가 부르다

1. 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.

1. БЫТЬ СЫТЫМ (ДОВОЛЬНЫМ): Иметь обеспеченное положение и ни о чём не сожалеть.

🗣️ практические примеры:

그는 요새 배가 불렀는지 힘든 일은 이제 안 하려고 한다.
He must be full these days, so he's not going to do any hard work anymore.
♔ 참 너도 배가 불렀지 왜 그 좋은 기회를 마다하니?
You're full too. why don't you take that great opportunity?
♕ 아이참, 배가 부른 게 아니라 요새 하는 일이 많아서 더이상 다른 일을 맡을 수가 없어.
Oh, man, i'm not full, i've got a lot of work to do these days, so i can't take on anything else.

🗣️ 배가 부르다 @ толкование

양에 차다 : 배가 부르다.

🗣️ 배가 부르다 @ практические примеры

저녁 식사 때 맛있는 음식이 나와서 과식했더니 지금까지 배가 부르다. [과식하다 (過食하다)]
밥을 많이 먹었더니 배가 부르다. [-더니]
밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
배가 부르다. [배]
배가 부르다. [배]
밥을 많이 먹어서 배가 부르다. [부르다]
스트레스를 받으면 소화가 안돼서 속이 더부룩하고 헛배가 부르다. [부르다]
국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]

💕Start 배가부르다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Работа (197) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41)