🌟 부르다

☆☆☆   имя прилагательное  

🗣️ произношение, склонение: • 부르다 (부르다) • 부른 (부른) • 불러 (불러) • 부르니 (부르니) • 부릅니다 (부름니다)
📚 категория: Ощущения   Психология  

📚 Annotation: 주로 '배가 부르다'로 쓴다.

• 흥흥대다 : 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
• 흥얼대다 : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
• 흥얼흥얼하다 : 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.
• 응얼거리다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
• 호명하다 (呼名하다) : 이름을 부르다.
• 응얼대다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
• 뽑다 : 노래를 부르다.
• 통칭하다 (通稱하다) : 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다.
• 호가하다 (呼價하다) : 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.
• 애창하다 (愛唱하다) : 어떤 노래를 즐겨 부르다.
• 총칭하다 (總稱하다) : 전부를 한데 모아 통틀어 부르다.
• 부르- : (부르고, 부르는데, 부르니, 부르면, 부른, 부르는, 부를, 부릅니다)→ 부르다 1
• 양에 차다 : 배가 부르다.
• 응얼응얼하다 : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
• 찾다 : 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
• 주창하다 (主唱하다) : 노래나 시 등을 먼저 부르다.
• 목청을 뽑다 : 큰 목소리로 노래를 부르다.
• 내뽑다 : 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
• 흥얼거리다 : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
• 불러- : (불러, 불러서, 불렀다, 불러라)→ 부르다 1
• 불러- : (불러, 불러서, 불렀다)→ 부르다 2
• 하다 : 이름을 지어서 부르다.
• 열창하다 (熱唱하다) : 노래를 열심히 부르다.
• 뽑아내다 : 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
• 흥흥하다 : 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
• 노래하다 : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
• 존칭하다 (尊稱하다) : 남을 존경하는 뜻으로 높여 부르다.
• 염불하다 (念佛하다) : 부처의 모습과 공덕을 생각하면서 아미타불과 같은 부처의 이름을 부르다.
• 호객하다 (呼客하다) : 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.
• 호칭하다 (呼稱하다) : 이름을 지어 부르다.
• 부르- : (부르고, 부르는데, 부르니, 부르면, 부른, 부를, 부릅니다)→ 부르다 2
• 흥흥거리다 : 신이 나서 계속 콧노래를 부르다.
• 초청하다 (招請하다) : 어떤 사람을 손님으로 부르다.
• 가칭하다 (假稱하다) : 임시로 이름을 지어 부르다.
• 일컫다 : 이름을 지어 부르다.
• 합창하다 (合唱하다) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부르다.
• 호출하다 (呼出하다) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르다.
• 잡다 : 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.

• 아명을 부르다. [아명 (兒名)]
• 해당자를 부르다. [해당자 (該當者)]
• 군가를 부르다. [군가 (軍歌)]
• 역효과를 부르다. [역효과 (逆效果)]
• 경이라 부르다. [경 (卿)]
• 노래를 줄달아 부르다. [줄달다]
• 고발인을 부르다. [고발인 (告發人)]
• 친히 부르다. [친히 (親히)]
• 친삼촌으로 부르다. [친삼촌 (親三寸)]
• 할아범이라고 부르다. [할아범]
• 왕자라고 부르다. [왕자 (王子)]
• 서방님이 부르다. [서방님 (書房님)]
• 서방님을 부르다. [서방님 (書房님)]
• 나인을 부르다. [나인]
• 무식쟁이로 부르다. [무식쟁이 (無識쟁이)]
• 샹송을 부르다. [샹송 (chanson)]
• 본국에서 부르다. [본국 (本國)]
• 재잘재잘 노래를 부르다. [재잘재잘]
• 애늙은이로 부르다. [애늙은이]
• 군의관을 부르다. [군의관 (軍醫官)]
• 산파역을 부르다. [산파역 (産婆役)]
• 가라오케에서 노래를 부르다. [가라오케 (karaoke)]
• 쾌히 콧노래를 부르다. [쾌히 (快히)]
• 저조로 부르다. [저조 (低調)]
• 손짓해 부르다. [손짓하다]
• 지배인을 부르다. [지배인 (支配人)]
• 파티에 부르다. [파티 (party)]
• 용달차를 부르다. [용달차 (用達車)]
• 뚱뚱이로 부르다. [뚱뚱이]
• 집무실로 부르다. [집무실 (執務室)]
• 혼을 부르다. [혼 (魂)]
• 가성으로 부르다. [가성 (假聲)]
• 이네들을 부르다. [이네]
• 이네들을 부르다. [이네]
• 연가를 부르다. [연가 (戀歌)]
• 이별가를 부르다. [이별가 (離別歌)]
• 찬가를 부르다. [찬가 (讚歌)]
• 삼중창을 부르다. [삼중창 (三重唱)]
• 승전가를 부르다. [승전가 (勝戰歌)]
• 교가를 부르다. [교가 (校歌)]
• 흥얼흥얼 노래를 부르다. [흥얼흥얼]
• 흥얼흥얼 유행가를 부르다. [흥얼흥얼]
• 흥얼흥얼 콧노래를 부르다. [흥얼흥얼]
• 노래를 은은히 부르다. [은은히 (隱隱히)]
• 이때에 부르다. [이때]
• 흥흥하며 콧노래를 부르다. [흥흥하다]
• 콧노래를 부르다. [콧노래]
• 뒷부분을 부르다. [뒷부분 (뒷部分)]
• 나지막이 부르다. [나지막이]
• 내관을 부르다. [내관 (內官)]
• 가곡을 부르다. [가곡 (歌曲)]
• 가곡을 부르다. [가곡 (歌曲)]
• 송가를 부르다. [송가 (頌歌)]
• 즐거이 부르다. [즐거이]
• 새아버지라고 부르다. [새아버지]
• 호칭으로 부르다. [호칭 (呼稱)]
• 꺼벙이라고 부르다. [꺼벙이]
• 출석을 부르다. [출석 (出席)]
• 성가대에서 노래를 부르다. [성가대 (聖歌隊)]
• 콜택시를 부르다. [콜택시 (calltaxi)]
• 어머님으로 부르다. [어머님]
• 오빠를 부르다. [오빠]
• 오빠라고 부르다. [오빠]
• 혹부리라고 부르다. [혹부리]
• 언니라고 부르다. [언니]
• 예사 낮춤으로 부르다. [예사 낮춤 (例事낮춤)]
• 코러스를 부르다. [코러스 (chorus)]
• 코러스를 부르다. [코러스 (chorus)]
• 밥 두 그릇에다 반찬까지 남기지 않고 다 먹었더니 정말 배가 부르다. [에다]
• 창을 부르다. [창 (唱)]
• 불자동차를 부르다. [불자동차 (불自動車)]
• 암놈을 부르다. [암놈]
• 자객을 부르다. [자객 (刺客)]
• 장인어른이 부르다. [장인어른]
• 보살을 부르다. [보살 (菩薩)]
• 졸병을 부르다. [졸병 (卒兵)]
• 음식점에서 평소보다 밥을 과다하게 먹어서 배가 매우 부르다. [과다하다 (過多하다)]
• 구슬피 부르다. [구슬피]
• 마당쇠를 부르다. [마당쇠]
• 삼박자로 부르다. [삼박자 (三拍子)]
• 작은댁을 부르다. [작은댁 (작은宅)]
• 별호를 부르다. [별호 (別號)]
• 별호로 부르다. [별호 (別號)]
• 테너가 부르다. [테너 (tenor)]
• 다정히 부르다. [다정히 (多情히)]
• 조심조심하며 부르다. [조심조심하다 (操心操心하다)]
• 얕잡아 부르다. [얕잡다]
• 또랑또랑 부르다. [또랑또랑]
• 자장가를 부르다. [자장가 (자장歌)]
• 축가를 부르다. [축가 (祝歌)]
• 주연에 부르다. [주연 (酒宴)]
• 야만인이라 부르다. [야만인 (野蠻人)]
• 안경잡이라고 부르다. [안경잡이 (眼鏡잡이)]
• 응원가를 부르다. [응원가 (應援歌)]
• 울보라 부르다. [울보]
• 딸자식을 부르다. [딸자식 (딸子息)]
• 아리아를 부르다. [아리아 (aria)]
• 콜걸을 부르다. [콜걸 (callgirl)]
• 국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다. [가락]
• 모범택시를 부르다. [모범택시 (模範taxi)]
• 극존칭으로 부르다. [극존칭 (極尊稱)]
• 택시를 부르다. [택시 (taxi)]
• 타임을 부르다. [타임 (time)]
• 소프라노를 부르다. [소프라노 (soprano)]
• 복음 성가를 부르다. [복음 성가 (福音聖歌)]
• 성가를 부르다. [성가 (聖歌)]
• 조심스레 부르다. [조심스레 (操心스레)]
• 팝을 부르다. [팝 (pop)]

• ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ глагол
  🌏 КЛЕИТЬ: Смазывать клеем поверхность, чтобы что-либо приклеить.
• ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 БРОСАТЬ; ИЗБАВЛЯТЬСЯ (ОТ КОГО-ЧЕГО): Выкидывать или высыпать ненужные предметы.
• ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ глагол
  🌏 БРАТЬ В ДОЛГ (ВЗАЙМЫ; НАПРОКАТ); ЗАНИМАТЬ: Использовать некоторое время какую-либо вещь другого или деньги, договорившись о возврате или заплатив за это соответствующую цену.
• ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 НАДЕЯТЬСЯ; ОЖИДАТЬ: Желать осуществления планов и надежд.
• ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 ЗАВИДОВАТЬ: Иметь чувство зависти по отношению к чьей-либо ситуации или чему-либо, что есть у кого-либо другого и желать себе того же.
• ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ЗВАТЬ: Голосом или жестом побуждать кого-либо приблизиться, обратить внимание.
• ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 СЫТЫЙ: Имеющий чувство наполненного желудка.
• ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВЕРАНДА; ТЕРРАСА; КРЫТЫЙ БАЛКОН: Крытый выступ впереди дома или место без передней и боковых стен, в основном встречающееся в квартирах или домах западного типа.
• ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПОРЫМДАЛ: Круглый месяц, появляющийся ночью 15-го дня каждого месяца по лунному календарю.
• ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ глагол
  🌏 ВЫМАЧИВАТЬ; ЗАМАЧИВАТЬ: Помещать что-либо в воду для увеличения размера и придания мягкости.
• ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ имя прилагательное
  🌏 ПРЯМОЙ: Неизогнутый, некривой, несогнутый или ровный.
• ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ глагол
  🌏 ШИРОКО РАССТАВЛЯТЬ; ШИРОКО РАСКРЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ ЩЕЛЬ; РАСПРОСТИРАТЬ; РАСКИДЫВАТЬ: Делать шире или отдалённее расстояние между двумя предметами, находящимися вблизи или скреплёнными друг с другом.
• ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ глагол
  🌏 ПРОЯВЛЯТЬ; ПОКАЗЫВАТЬ: Проявлять свои способности или показывать своё отношение.
• ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ глагол
  🌏 ВЫЦВЕТАТЬ; ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ: Выгорать под воздействием солнечных лучей или при попадании влаги или желтеть.
• ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ имя существительное
  🌏 БРЭНД; МАРКА: Название марки товара.
• ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ глагол
  🌏 БЫТЬ ПОЗВАННЫМ: Получать приказ или указание, призывающее внимание или прийти или уйти куда-либо.
• ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ имя прилагательное
  🌏 Неприятный, отвратительный (о запахе или вкусе, похожий на запах или вкус рыбы, сырого мяса, крови и т.п.).
• ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ глагол
  🌏 ЗАДУМЫВАТЬ; НАМЕРЕВАТЬСЯ: Замышлять, твёрдо решить что-либо сделать.
• ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ имя существительное
  🌏 БАЛЛАДА: Сентиментальная песня (в основном на тему любви), которая является одним из жанров популярной музыки.
• ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ глагол
  🌏 УПРАВЛЯТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ РАБОТАТЬ; ПОРАБОЩАТЬ: Заставлять работать человека или животное по своему желанию.

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

• Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • История (92) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Языки (160) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Объяснение времени (82)