🌟 얕잡다

глагол

1. 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.

1. ПРЕНЕБРЕГАТЬ; СЧИТАТЬ НЕВАЖНЫМ: Считать незначительным, принижать чьи-либо таланты, способности и т.п., чем есть на самом деле.

🗣️ практические примеры:

얕잡는 태도.
A belittling manner.
얕잡는 투.
A shallow tone.
앝잡아 보다.
Take a guess.
얕잡아 부르다.
Call shallow.
얕잡아 이르다.
Come down to a shallow level.
실력을 얕잡다.
To underestimate one's ability.
그 배우는 후배를 얕잡는 태도로 대했다.
The actor treated his juniors with an air of contempt.
우리 회사는 경쟁사를 얕잡아 보다가 계약을 빼앗기고 말았다.
Our company underestimated its competitors and lost its contract.
♔ 김 과장말이야. 박 대리한테 함부로 말하는 거 봤니?
Manager kim. did you see him talking to assistant manager park?
♕ 그러게. 유난히도 박 대리를 얕잡아 보는 것 같아.
Yeah. i think he's especially belittling assistant manager park.

слово по ссылке

얕잡다: devalue; disesteem,さげすむ【蔑む】。みさげる【見下げる】。みくだす【見下す】。あまくみる【甘く見る】,,menospreciar, desdeñar, despreciar,يزدري، يَيخَس، يَستخِف,басах, дээрэлхэх, үл тоох, доромжлох, дорд үзэх, голох,coi thường, bạc đãi,ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท,meremehkan, memandang rendah, melecehkan,пренебрегать; считать неважным,小看，轻视，低估,

🗣️ произношение, склонение: • 얕잡다 (얃짭따) • 얕잡아 (얃짜바) • 얕잡으니 (얃짜브니) • 얃잡는 (얃잠는)

🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 얕잡다

ㅇㅈㄷ ( 의존도 ) : 다른 것에 의지하는 정도. ☆ имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ; СТЕПЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ: Степень проявления надежды на получение посторонней помощи.
ㅇㅈㄷ ( 인지도 ) : 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도. ☆ имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ОСВЕДОМЛЁННОСТИ: Степень известности какого-либо факта, предмета, региона, государства и т.п.
ㅇㅈㄷ ( 얕잡다 ) : 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다. глагол
🌏 ПРЕНЕБРЕГАТЬ; СЧИТАТЬ НЕВАЖНЫМ: Считать незначительным, принижать чьи-либо таланты, способности и т.п., чем есть на самом деле.
ㅇㅈㄷ ( 어질다 ) : 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다. имя прилагательное
🌏 ДОБРЫЙ; ЛЮБЕЗНЫЙ; МЯГКОСЕРДЕЧНЫЙ; МИЛОСЕРДНЫЙ: Великодушный, мудрый и благодеятельный.
ㅇㅈㄷ ( 입장단 ) : 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단. имя существительное
🌏 Ритм, который выражается словесно под исполняемый танец, песню, исполнение музыкального произведения и т.п.
ㅇㅈㄷ ( 의좋다 ) : 정이 두텁다. имя прилагательное
🌏 Дружелюбный.
ㅇㅈㄷ ( 안전도 ) : 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: Степень надёжности и отсутствия опасности возникновения несчастного случая.
ㅇㅈㄷ ( 옥죄다 ) : 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다. глагол
🌏 ЗАЖИМАТЬ; ЗАТЯГИВАТЬ; СЖИМАТЬ: Плотно обхватывать какой-либо предмет, часть тела, вдавливая его внутрь чего-либо.
ㅇㅈㄷ ( 외지다 ) : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다. имя прилагательное
🌏 ГЛУХОЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; УЕДИНЁННЫЙ: Находящийся одиноко на отшибе, в далеке от всего.
ㅇㅈㄷ ( 어줍다 ) : 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다. имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ; РОБКИЙ: Речь или поведение неуверенны и неестественны в силу непривычности.
ㅇㅈㄷ ( 의장단 ) : 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장. имя существительное
🌏 ПРЕЗИДИУМ: Председатель и заместитель председателя, руководящие собранием, организацией и т.п.
ㅇㅈㄷ ( 우짖다 ) : 새가 계속 소리를 내어 울다. глагол
🌏 ЧИРИКАТЬ; ЩЕБЕТАТЬ: Петь (о непрерывном щебете птиц).
ㅇㅈㄷ ( 원정대 ) : 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리. имя существительное
🌏 ЭКСПЕДИЦИЯ: Группа лиц, отправлющийхся в отдалённую местность для проведения исследоваиня, расследований, раскопок и т.п. или для участия в спортивных соревнованиях.
ㅇㅈㄷ ( 운전대 ) : 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이. имя существительное
🌏 РУЛЬ: Рукоятка, с помощью которой ведут автомобиль или управляют транспортным средством.
ㅇㅈㄷ ( 은장도 ) : 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼. имя существительное
🌏 НОЖ, УКРАШЕННЫЙ СЕРЕБРОМ: Нож, который носили для защиты или же в качестве украшения, ручка и ножны которого сделаны из серебра.
ㅇㅈㄷ ( 의장대 ) : 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대. имя существительное
🌏 ГВАРДИЯ, ПОДГОТОВЛЕННАЯ ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕРЕМОНИЙ: Войско, специально организованное и подготовленное для проведения мероприятий в честь государственных праздников или проведения церемоний.

💕Start 얕잡다 🌾End

Start 얕

얕 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59)