🌟 거침없이

  副詞  

1. 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.

1. すらすらすいすい: 事や行動などが途中で躊躇したり、滞りなく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거침없이 덤벼들다.
    Make a ready attack.
  • Google translate 거침없이 돌격하다.
    Charge recklessly.
  • Google translate 거침없이 들이닥치다.
    Rush in without hesitation.
  • Google translate 거침없이 말하다.
    Speak without hesitation.
  • Google translate 거침없이 쏘아붙이다.
    Rattling without hesitation.
  • Google translate 거침없이 욕을 하다.
    To swear without hesitation.
  • Google translate 거침없이 쳐들어가다.
    Crawling in without hesitation.
  • Google translate 예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.
    Min-joon, who had thoroughly rehearsed, answered the teacher's question without hesitation.
  • Google translate 상사가 거침없이 쓴소리를 내뱉자 직원은 당황스러움을 감추지 못했다.
    The boss's outspoken scolding made the staff unable to hide their embarrassment.
  • Google translate 행사는 잘 치렀어요?
    How was the event?
    Google translate 네. 준비를 잘해서 거침없이 진행됐어요.
    Yes, it was well-prepared and it went smoothly.

거침없이: without hesitation; without hindrance,すらすら。すいすい,sans hésitation, sans obstacle, sans difficulté,libremente, sin reservas, desatadamente, sin vacilar,بدون تردد، بدون إعاقة,саадгүйгээр, зогсолтгүйгээр, тасралтгүйгээр, түгдрэлгүйгээр,một cách không trở ngại, một cách suôn sẻ,อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย,tanpa ragu-ragu,беспрепятственно,流畅地,毫无顾虑地,

🗣️ 発音, 活用形: 거침없이 (거치멉씨)
📚 派生語: 거침없다: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 거침없이 @ 語義解説

🗣️ 거침없이 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 経済・経営 (273) 病院を利用すること (204) 哲学・倫理 (86) 韓国生活 (16) 政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 料理を説明すること (119) 社会問題 (67) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 週末および休み (47) 科学と技術 (91) マスメディア (47) 薬局を利用すること (10) 建築 (43) 法律 (42) 招待と訪問 (28) 教育 (151) 食べ物を注文すること (132) 住居生活 (159) 服装を表すこと (110) 人間関係 (255) 恋愛と結婚 (19) レジャー生活 (48) 家族紹介 (41) 交通を利用すること (124) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 環境問題 (226)