🌟 불평등하다 (不平等 하다)
形容詞
1. 차별이 있어 평등하지 않다.
-
불평등한 관계.
An unequal relationship. -
불평등한 구조.
Unequal structure. -
불평등한 조약.
Unequal treaties. -
대우가 불평등하다.
Treatment is unequal. -
지위가 불평등하다.
Status is unequal. -
소득의 불평등한 분배는 계층의 격차를 크게 심화시켰다.
The unequal distribution of income has greatly deepened the gap in the hierarchy. -
조선 시대에는 남자와 여자의 사회적인 지위가 매우 불평등하여서 여자들은 원하는 직업을 갖기가 힘들었다.
During the joseon dynasty, the social status of men and women was so unequal that it was difficult for women to have the jobs they wanted. -
♔
똑같은 돈을 받고 다른 사람들은 쉬는데 왜 우리만 힘든 일을 해야 하는 거지?
Why do we have to do the hard work when others get the same money and rest?
♕
맞아, 이건 불평등한 대우야.
Right, this is an unequal treatment.
🗣️ 発音, 活用形: • 불평등하다 (
불평등하다) • 불평등한 (불평등한) • 불평등하여 (불평등하여) 불평등해 (불평등해) • 불평등하니 (불평등하니) • 불평등합니다 (불평등함니다)
📚 派生語: • 불평등(不平等): 차별이 있어 평등하지 않음.
🌷 ㅂㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 불평등하다
-
ㅂㅍㄷㅎㄷ (
불평등하다
)
: 차별이 있어 평등하지 않다.
形容詞
🌏 ふびょうどうだ【不平等だ】: 差別があって平等でない。
• 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110)
