🌟 불평등하다 (不平等 하다)
Tính từ
1. 차별이 있어 평등하지 않다.
1. BẤT BÌNH ĐẲNG: Không bình đẳng do có sự phân biệt.
-
불평등한 관계.
An unequal relationship. -
불평등한 구조.
Unequal structure. -
불평등한 조약.
Unequal treaties. -
대우가 불평등하다.
Treatment is unequal. -
지위가 불평등하다.
Status is unequal. -
소득의 불평등한 분배는 계층의 격차를 크게 심화시켰다.
The unequal distribution of income has greatly deepened the gap in the hierarchy. -
조선 시대에는 남자와 여자의 사회적인 지위가 매우 불평등하여서 여자들은 원하는 직업을 갖기가 힘들었다.
During the joseon dynasty, the social status of men and women was so unequal that it was difficult for women to have the jobs they wanted. -
♔
똑같은 돈을 받고 다른 사람들은 쉬는데 왜 우리만 힘든 일을 해야 하는 거지?
Why do we have to do the hard work when others get the same money and rest?
♕ 맞아, 이건 불평등한 대우야.
Right, this is an unequal treatment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불평등하다 (
불평등하다) • 불평등한 (불평등한) • 불평등하여 (불평등하여) 불평등해 (불평등해) • 불평등하니 (불평등하니) • 불평등합니다 (불평등함니다)
📚 Từ phái sinh: • 불평등(不平等): 차별이 있어 평등하지 않음.
🌷 ㅂㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 불평등하다
-
ㅂㅍㄷㅎㄷ (
불평등하다
)
: 차별이 있어 평등하지 않다.
Tính từ
🌏 BẤT BÌNH ĐẲNG: Không bình đẳng do có sự phân biệt.
• Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121)