🌟 본성 (本性)
☆ 名詞
1. 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
1. ほんしょう・ほんせい【本性】。きしょう【気性】: 人や動物が持っている生まれつきの性質。
-
본성이 드러나다.
Revealed in nature. -
본성이 착하다.
Nice nature. -
본성을 드러내다.
Show one's true colors. -
본성을 속이다.
Deceive nature. -
본성을 이기지 못하다.
Fail to overcome nature. -
본성을 타고나다.
Born in nature. -
개는 고양이와는 달리 사람을 잘 따르는 본성을 가지고 있다.
Dogs have a nature of following people well, unlike cats. -
불쌍한 사람을 돕고 싶어 하는 마음은 사람이 타고나는 본성이다.
The desire to help the poor is the nature of man's nature. -
나는 원래 게으른 본성을 타고났지만 부지런해지기 위해 노력한다.
I was born with a lazy nature, but i try to be diligent. -
♔
민준이가 그렇게 욕하는 건 어제 처음 봤어.
I've never seen min-joon curse like that before.
♕
이제야 본성이 드러난 거지. 원래 모습을 숨기고 있었던 거야.
It's only now that it's real. he was hiding his true self.
2. 사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.
2. ほんしょう・ほんせい【本性】: 物や現象で、本来、ある特性。
-
사물의 본성.
The nature of things. -
본성을 깨닫다.
Realize nature. -
물은 위에서 아래로 흐르는 본성을 가지고 있다.
Water has a nature of flowing from top to bottom. -
철학자는 사물의 본성을 꿰뚫어 볼 줄 아는 눈이 있어야 한다.
A philosopher must have an eye for seeing through the nature of things.
🗣️ 発音, 活用形: • 본성 (
본성)
📚 カテゴリー: 性格 宗教
🗣️ 본성 (本性) @ 語義解説
- 성정 (性情) : 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
- 생리 (生理) : 사람의 생활 습관이나 본성.
- 인간성 (人間性) : 인간의 본성.
🗣️ 본성 (本性) @ 用例
- 추악한 본성. [추악하다 (醜惡하다)]
- 인간의 본성은 추악하고 이기적이라는 주장과 인간은 원래 선하다는 견해가 대립하고 있다. [추악하다 (醜惡하다)]
- 청정한 본성. [청정하다 (淸淨하다)]
- 천부의 본성. [천부 (天賦)]
- 인간의 본성. [인간 (人間)]
- 이기적 본성. [이기적 (利己的)]
- 원초적 본성. [원초적 (原初的)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본성
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしゅ【拍手】: 喜び・お祝い・歓迎・褒めの気持ちを表したり、調子を合わせるために手を打ち合わせること。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【放送】: テレビやラジオを通じて、受信者が見たり聞いたりできるように、音や画面などを電波で送信すること。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんしょく【粉食】: 小麦粉で作った料理。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふくしゅう・さらい【復習】: 習ったことを繰り返し学習すること。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名詞
🌏 バス: 料金をもらって決まった道を通って、たくさんの人を乗せる大きい自動車。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 プサン【釜山】: 慶尚南道(キョンサンナムド)の東南部にある広域市。ソウルに次ぐ大都市で韓国最大の貿易港がある。
• 外見 (121) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 職業と進路 (130) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 約束すること (4)
