🌟 본성 (本性)
☆ คำนาม
1. 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
1. นิสัยโดยพื้นฐาน, นิสัยที่แท้จริง: นิสัยของมนุษย์หรือสัตว์ที่มีมาแต่กำเนิด
-
본성이 드러나다.
Revealed in nature. -
본성이 착하다.
Nice nature. -
본성을 드러내다.
Show one's true colors. -
본성을 속이다.
Deceive nature. -
본성을 이기지 못하다.
Fail to overcome nature. -
본성을 타고나다.
Born in nature. -
개는 고양이와는 달리 사람을 잘 따르는 본성을 가지고 있다.
Dogs have a nature of following people well, unlike cats. -
불쌍한 사람을 돕고 싶어 하는 마음은 사람이 타고나는 본성이다.
The desire to help the poor is the nature of man's nature. -
나는 원래 게으른 본성을 타고났지만 부지런해지기 위해 노력한다.
I was born with a lazy nature, but i try to be diligent. -
♔
민준이가 그렇게 욕하는 건 어제 처음 봤어.
I've never seen min-joon curse like that before.
♕ 이제야 본성이 드러난 거지. 원래 모습을 숨기고 있었던 거야.
It's only now that it's real. he was hiding his true self.
2. 사물이나 현상에 원래부터 있는 특성.
2. หลักธรรมชาติ, กฎธรรมชาติ: คุณสมบัติหรือลักษณะของปรากฏการณ์หรือวัตถุที่มีอยู่ดั้งเดิม
-
사물의 본성.
The nature of things. -
본성을 깨닫다.
Realize nature. -
물은 위에서 아래로 흐르는 본성을 가지고 있다.
Water has a nature of flowing from top to bottom. -
철학자는 사물의 본성을 꿰뚫어 볼 줄 아는 눈이 있어야 한다.
A philosopher must have an eye for seeing through the nature of things.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본성 (
본성)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ ศาสนา
🗣️ 본성 (本性) @ คำอธิบายความหมาย
- 성정 (性情) : 성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
- 생리 (生理) : 사람의 생활 습관이나 본성.
- 인간성 (人間性) : 인간의 본성.
🗣️ 본성 (本性) @ ตัวอย่าง
- 추악한 본성. [추악하다 (醜惡하다)]
- 인간의 본성은 추악하고 이기적이라는 주장과 인간은 원래 선하다는 견해가 대립하고 있다. [추악하다 (醜惡하다)]
- 청정한 본성. [청정하다 (淸淨하다)]
- 천부의 본성. [천부 (天賦)]
- 인간의 본성. [인간 (人間)]
- 이기적 본성. [이기적 (利己的)]
- 원초적 본성. [원초적 (原初的)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본성
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)