🌟 중단 (中斷)
☆☆ 名詞
1. 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
-
교류 중단.
Interchange interruption. -
운행 중단.
Shutdown. -
지원 중단.
Abort support. -
중단 상태.
Abort status. -
중단이 되다.
Come to a halt. -
중단을 하다.
Stop. -
많은 사람들이 모여 불량 식품 유통과 판매 중단을 요구하였다.
Many people gathered to demand a halt to the distribution and sale of junk food. -
노동자의 시위로 인한 업무의 중단 사태로 많은 소비자들이 불편을 겪고 있다.
Many consumers are experiencing inconveniences due to work stoppage caused by protests by workers. -
♔
우리 학교 운동선수들이 모두 훈련 중단을 선언했대.
All the athletes at my school have declared a halt to their training.
♕
그럼 다음 달에 열릴 고교 야구 대회에 참가할 수 없어?
So you can't take part in next month's high school baseball tournament?
類義語
중절(中絕): 어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠., 배 속의 아이가 태어나기 전에 밖으…
🗣️ 発音, 活用形: • 중단 (
중단)
📚 派生語: • 중단되다(中斷되다): 중간에 멈추거나 그만두게 되다. • 중단하다(中斷하다): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
📚 カテゴリー: 社会問題
🗣️ 중단 (中斷) @ 語義解説
- 작전 타임 (作戰time) : 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
🗣️ 중단 (中斷) @ 用例
- 전면 중단. [전면 (全面)]
- 궂은 날씨와 태풍으로 여객선의 운항이 전면 중단되었습니다. [전면 (全面)]
- 잠정적인 중단. [잠정적 (暫定的)]
- 인기 가수 김 씨는 잠정적인 활동 중단을 선언했다. [잠정적 (暫定的)]
- 조업 중단. [조업 (操業)]
- 우리는 조업 중단 명령에 모두 영문도 모른 채 기계 돌리는 일을 멈추었다. [조업 (操業)]
- 잠정 중단. [잠정 (暫定)]
- 전쟁 중단 협상이 시작되면서 두 나라는 공격을 늦추게 되었다. [늦추다]
- 회사는 파업 중인 노동자들 때문에 제품 생산 중단 위기에서 헤맸다. [헤매다]
- 공장의 극심한 재정난으로 인해 사장은 생산 중단 계획을 밝혔다. [생산 (生産)]
- 공장의 생산 라인은 중단 없이 가동한다. [가동하다 (稼動하다)]
- 송전 중단. [송전 (送電)]
- 송전을 중단하다. [송전 (送電)]
- 전력 발전소에서는 올해에만 벌써 세 번째 송전 중단 사고가 났다. [송전 (送電)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중단
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
動詞
🌏 つくる【作る・造る】。たく【炊く】。ぬう【縫う】。したてる【仕立てる】。たてる【建てる】: 材料を持ってご飯・衣服・住宅などをつくる。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 あたえる【与える】。やる【遣る】。くれる【呉れる】。あげる【上げる】: 物などを他人に渡して持たせたり使わせたりする。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
動詞
🌏 かく【書く】。しるす【記す】: ある内容を文章で表す。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
動詞
🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: 競技や戦いなどで相手に勝てない。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 いねむる【居眠る】。いねむりする【居眠りする】。うとうとする: 浅い眠りに落ちている状態になる。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容詞
🌏 せまい【狭い】: 地面や床などの面積が少ない。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 よい【良い・善い】。うまい【旨い】: 性質や内容などが立派で、満足できるくらいである。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひろう【拾う】。ひろいあげる【拾い上げる】: 地面に落ちていたりばらばらになっている物を取り上げて手にする。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名詞
🌏 ちず【地図】: 地球表面の全部や一部を一定の割合で縮小し、記号を用いて平面上に描いた絵。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
動詞
🌏 へる【減る】。げんしょうする【減少する】。ちぢむ【縮む】: 物の長さや広さ、かさなどが元の水準より小さくなる。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 わかい【若い】: 年齢が少なくて生気に満ちている。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 ねむる【眠る】。ねる【寝る】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態になる。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すくない【少ない】: 数量、程度が一定基準に及ばない。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
動詞
🌏 しぬ【死ぬ】。しぼうする【死亡する】。かれる【枯れる】: 生物が生命を失う。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ちいさい【小さい】: 長さ・広さ・嵩などが他のものや普通のものより劣る。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 にぎる【握る】。つかむ【掴む・攫む】。とる【取る】。つかまえる【摑まえる・捉まえる】。とらえる【捕える】: 手でしっかりと握り持つ。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 おる【折る】。たたむ【畳む】: 布や紙などを曲げて重ねる。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名詞
🌏 ていど【程度】。どあい【度合・度合い】。ど【度】: 物事の性質や価値を優劣や多少、高低などで表す分量や水準。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
動詞
🌏 ぬれる【濡れる】。しめる【湿る】: 液体が染み込んで湿っぽくなる。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 職場生活 (197)
