🌟 중단 (中斷)
☆☆ имя существительное
🗣️ произношение, склонение: • 중단 (
중단
)
📚 производное слово: • 중단되다(中斷되다): 중간에 멈추거나 그만두게 되다. • 중단하다(中斷하다): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
📚 категория: Общественные проблемы
🗣️ 중단 (中斷) @ толкование
- 작전 타임 (作戰time) : 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
🗣️ 중단 (中斷) @ практические примеры
- 전면 중단. [전면 (全面)]
- 궂은 날씨와 태풍으로 여객선의 운항이 전면 중단되었습니다. [전면 (全面)]
- 잠정적인 중단. [잠정적 (暫定的)]
- 인기 가수 김 씨는 잠정적인 활동 중단을 선언했다. [잠정적 (暫定的)]
- 조업 중단. [조업 (操業)]
- 우리는 조업 중단 명령에 모두 영문도 모른 채 기계 돌리는 일을 멈추었다. [조업 (操業)]
- 잠정 중단. [잠정 (暫定)]
- 전쟁 중단 협상이 시작되면서 두 나라는 공격을 늦추게 되었다. [늦추다]
- 회사는 파업 중인 노동자들 때문에 제품 생산 중단 위기에서 헤맸다. [헤매다]
- 공장의 극심한 재정난으로 인해 사장은 생산 중단 계획을 밝혔다. [생산 (生産)]
- 공장의 생산 라인은 중단 없이 가동한다. [가동하다 (稼動하다)]
- 송전 중단. [송전 (送電)]
- 송전을 중단하다. [송전 (送電)]
- 전력 발전소에서는 올해에만 벌써 세 번째 송전 중단 사고가 났다. [송전 (送電)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중단
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ; ГОТОВИТЬ; СТРОИТЬ: Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.). -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДАВАТЬ: Предоставлять что-либо кому-либо для использования. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАПИСАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Сделать надпись или написать. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРОИГРЫВАТЬ; ТЕРПЕТЬ ПОРАЖЕНИЕ: Быть побеждённым противником, соперником в игре или соревновании. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДРЕМАТЬ; КЛЕВАТЬ НОСОМ; ЗАДРЕМАТЬ: Находиться в состоянии, когда постоянно засыпаешь, но при этом не погружаешься в глубокий сон. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТЕСНЫЙ: Имеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.). -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ХОРОШИЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Обладающий выдающимся и удовлетворительным качеством или содержанием чего-либо и т.п. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОДБИРАТЬ; СОБИРАТЬ: Поднимать что-либо разбросанное на полу, земле. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА: Изображение земной поверхности условными знаками на плоскости в уменьшенном виде, отображающее размещение, состояние и связи различных природных и общественных явлений. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
глагол
🌏 СОКРАЩАТЬСЯ; УМЕНЬШАТЬСЯ; САДИТЬСЯ: Становиться меньше изначального размера (о длине, ширине, объёме и т.п. предмета). -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МОЛОДОЙ: Находящийся в самом расцвете сил. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПАТЬ: Находиться в состоянии отдыха в течение некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой деятельности тела и разума. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЙ; НЕБОЛЬШОЙ; МАЛЕНЬКИЙ: Не доходящий до определённого стандарта (о количестве, объёме, степени). -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
глагол
🌏 УМЕРЕТЬ; ПОГИБНУТЬ; СКОНЧАТЬСЯ: Перестать жить (о живом организме). -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ: Менее длинный, широкий, большой по сравнению с другими. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЕРЖАТЬ (В РУКАХ): Схватить рукой что-либо и не отпускать. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 СКЛАДЫВАТЬ: Сгибать ткань, бумагу и т.п. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; УРОВЕНЬ: Сравнительная величина или степень, характеризующая размер, интенсивность, качество и т.п. чего-либо. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
глагол
🌏 УВЛАЖНИТЬСЯ; НАМОКАТЬ: Стать мокрым из-за проникновения жидкости.
• Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Закон (42) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46)