🌟 어리광

名詞

1. 남을 기쁘게 하거나 남에게 귀여움을 받으려고 어린아이처럼 행동하는 일.

1. あまえ【甘え】: 人を喜ばせたり人にかわいがってもらうために子供のように振る舞うこと。

🗣️ 用例:

어리광이 늘다.
Grow childish.
어리광을 떨다.
Giddy.
어리광을 받아 주다.
Accept the adoration of youth.
어리광을 부리다.
Foolish.
어리광을 피우다.
Be a fool.
나는 할아버지께 맛있는 것을 사 달라고 어리광을 부렸다.
I teased my grandfather to buy me something delicious.
평소에 무뚝뚝하던 내 동생은 뭔가 사과할 것이 있으면 무조건 나에게 어리광을 피웠다.
My normally blunt brother, who had nothing to apologize for, unconditionally turned a blind eye to me.
♔ 이 녀석이 어리광을 떨면 어찌나 귀여운지 몰라.
I don't know how cute this guy is when he's a baby.
♕ 아버님, 그렇게 자꾸 받아 주시면 어리광만 늘어요.
Father, if you keep accepting me like that, i'll only be a baby.

어리광: acting like a baby; child's act of coquetry,あまえ【甘え】,câlinerie, cajolerie d'enfant,coquetería que imita la conducta o el habla de un niño,أن يتصرّف مثل طفل,эрхлэх,sự làm nũng, sự nhõng nhẽo,การประจบประแจง, การสอพลอ, การทำตัวเหมือนเด็ก,kekanak-kanakan, manja,,撒娇,

🗣️ 発音, 活用形: • 어리광 (어리광)
📚 派生語: • 어리광하다: 어른에게 귀염을 받거나 남의 마음을 기쁘게 하려고 어린아이의 말씨나 태도로 …

🗣️ 어리광 @ 用例

어머니는 철없는 막내의 어리광 섞인 투정을 달래느라 힘들어 하셨다. [투정]

💕Start 어리광 🌾End

Start 어

어 End

Start 리

리 End

Start 광

광 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 法律 (42)