🌟 고해바치다 (告 해바치다)
動詞
1. 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
-
비밀을 고해바치다.
Confess a secret. -
잘못을 고해바치다.
To confess one's mistake. -
선생님에게 고해바치다.
Complain to the teacher. -
어머니에게 고해바치다.
Confess to your mother. -
또박또박 고해바치다.
Confess clearly. -
지수는 어머니께 동생이 꽃병을 깼다고 고해바쳤다.
Jisoo told her mother that her brother had broken the vase. -
박 부장은 직원들의 근무 태도를 하나하나 사장에게 고해바쳤다.
Park confided to the president one by one about the employees' working attitudes. -
♔
선생님께 내 잘못을 고해바치다니, 어쩜 그럴 수 있니?
How could you confess my mistake to the teacher?
♕
지수야, 나는 다 너를 위해서 그런 거야.
Jisoo, i did it all for you.
🗣️ 発音, 活用形: • 고해바치다 (
고ː해바치다) • 고해바치는 (고ː해바치는) • 고해바치어 (고ː해바치어고ː해바치여) 고해바쳐 (고ː해바처) • 고해바치니 (고ː해바치니) • 고해바칩니다 (고ː해바침니다)
🌷 ㄱㅎㅂㅊㄷ: Initial sound 고해바치다
-
ㄱㅎㅂㅊㄷ (
고해바치다
)
: 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
動詞
🌏 つげぐちする【告げ口する】: 人の過失や秘密などを目上の人に告げ知らせる。
• 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41)
