🌟 거북살스럽다

形容詞

1. 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다.

1. きづまりだ【気詰まりだ】: 気持ちが楽でなく、気まずい。

🗣️ 用例:

듣기가 거북살스럽다.
It's hard to hear.
먹기가 거북살스럽다.
It's hard to eat.
모습이 거북살스럽다.
You look awkward.
반말이 거북살스럽다.
Talking down is awkward.
참기가 거북살스럽다.
Tough patience.
승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다.
Seung-gyu was impatient with the stinging smell of perfume.
공공장소에서 지나친 애정 표현을 하는 것은 보기가 거북살스럽다.
Excessive expression of affection in public is awkward to see.
♔ 너보다 민준이가 나이가 어린데 왜 너한테 반말을 해?
Min-joon is younger than you, so why are you talking down to him?
♕ 자기가 입사 시기가 더 빠르다며 선배랍시고 반말을 하는데 듣기가 거북살스러워.
She's talking down to me because she's a senior, saying she's a faster time to join the company, and it's hard to hear.

거북살스럽다: feel awkward; feel embarrassed,きづまりだ【気詰まりだ】,incommode, inconfortable, gêné, embarrassé,muy desagradable, muy molesto, muy incómodo, muy pesado,منزعج,эвгүй, аягүй,khó chịu, chướng,กระอักกระอ่วน, ไม่สะดวก, เคอะเขิน, อึดอัด,tak enak, tak nyaman, sangat canggung,неуютный; неудобный; неловкий; неприятный,别扭,

🗣️ 発音, 活用形: • 거북살스럽다 (거ː북쌀스럽따) • 거북살스러운 (거ː북쌀스러운) • 거북살스러워 (거ː북쌀스러워) • 거북살스러우니 (거ː북쌀스러우니) • 거북살스럽습니다 (거ː북쌀스럽씀니다)
📚 派生語: • 거북살스레: 몹시 거북스럽게.

🗣️ 거북살스럽다 @ 用例

훈수가 거북살스럽다. [훈수 (訓手)]

💕Start 거북살스럽다 🌾End

Start 거

거 End

Start 북

북 End

Start 살

살 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67)