🌟 겨울철
☆☆ 名詞
1. 계절이 겨울인 때.
-
겨울철 건강.
Winter health. -
겨울철 기온.
Winter temperature. -
겨울철 별미.
Winter delicacy. -
겨울철 안전 관리.
Winter safety management. -
겨울철 준비.
Preparing for winter preparation. -
겨울철 질병.
Winter sickness. -
겨울철을 보내다.
Spend the winter season. -
추운 겨울철에는 다른 계절에 비해 난방비가 많이 든다.
In cold winter months, heating costs are higher than in other seasons. -
아버지께서 겨울철을 대비하여 수도가 얼지 않게 점검을 하고 계신다.
My father is checking the water in preparation for the winter season. -
♔
할아버지, 겨울철이니 모쪼록 건강 조심하세요.
Grandpa, it's winter, so be careful of your health.
♕
그렇지 않아도 따뜻하게 겨울을 보내고 있으니 걱정 마라.
Don't worry, i'm already spending a warm winter.
類義語
동계(冬季): 계절이 겨울인 때.
参考語
여름철: 계절이 여름인 때.
🗣️ 発音, 活用形: • 겨울철 (
겨울철)
📚 カテゴリー: 時間 天気と季節
🗣️ 겨울철 @ 語義解説
- 겨울잠 : 동물이 겨울을 나기 위해 활동을 멈추고 겨울철 동안 자는 잠.
- 동절기 (冬節期) : 겨울철 기간.
🗣️ 겨울철 @ 用例
- 겨울철 가스 요금을 줄이기 위해 전기장판을 이용하는 사람들의 숫자가 늘고 있다. [전기장판 (電氣壯版)]
- 겨울철 휴면. [휴면 (休眠)]
- 겨울철 휴면을 하는 동물에는 어떤 것이 있을까요? [휴면 (休眠)]
- 겨울철 꽃의 백미는 엄동설한에도 피는 빨간 동백꽃이다. [동백꽃 (冬柏꽃)]
- 겨울철 북서풍. [북서풍 (北西風)]
- 저희 민박은 겨울철 비수기에는 운영하지 않습니다. [비수기 (非需期)]
- 정부는 추운 겨울철 난로를 사용할 때 화재가 많이 발생하는 만큼 각별히 불조심할 것을 당부했다. [불조심하다 (불操心하다)]
- 겨울철 응달진 길은 항상 얼음이 얼어 있어 조심히 다녀야 한다. [응달지다]
- 백화점에서 겨울철 정기 세일을 홍보하는 카탈로그가 왔다. [카탈로그 (catalog)]
- 고장이 자주 나는 보일러가 겨울철 우리 집의 말썽거리이다. [말썽거리]
- 단팥이 가득 들어있는 따끈한 풀빵은 겨울철 별미이다. [풀빵]
- 겨울철 대륙에서 불어오는 서풍은 무척 건조하고 차갑다. [서풍 (西風)]
- 겨울철 상수도 관리를 위해 비상 체제가 가동됐다. [가동되다 (稼動되다)]
- 그 기관에서는 겨울철 전력 피크에 대비하기 위한 대책을 논의했다. [피크 (peak)]
- 겨울철 별미. [별미 (別味)]
- 겨울철 실내 적정 온도는 십팔 도에서 이십 도 정도이고 습도는 오십에서 육십 퍼센트 정도이다. [습도 (濕度)]
- 겨울철 웃풍. [웃풍 (웃風)]
- 겨울철 한파에 대비해서 동파를 방지하려고요. [한파 (寒波)]
- 겨울철 부츠. [부츠 (boots)]
- 겨울철 간식으로는 군고구마에 동치미만 한 것이 없다. [동치미]
- 겨울철 동사자. [동사자 (凍死者)]
- 당국은 노숙자에 대한 보호를 강화하여 겨울철 동사자가 발생하지 않도록 각별한 노력을 기울였다. [동사자 (凍死者)]
🌷 ㄱㅇㅊ: Initial sound 겨울철
-
ㄱㅇㅊ (
겨울철
)
: 계절이 겨울인 때.
☆☆
名詞
🌏 とうき【冬季】: 冬の季節。 -
ㄱㅇㅊ (
값어치
)
: 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
☆
名詞
🌏 ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある事物が持っている、認められるべき価値。 -
ㄱㅇㅊ (
기업체
)
: 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 하는 조직.
☆
名詞
🌏 きぎょう【企業】。かいしゃ【会社】。きぎょうたい【企業体】: 利潤を目的に生産、販売、サービスなどの事業をする組織。 -
ㄱㅇㅊ (
고위층
)
: 높은 지위나 관직에 있는 사람들.
名詞
🌏 こういこうかん【高位高官】: 高い地位の人。また、高い官職にいる人。 -
ㄱㅇㅊ (
견인차
)
: 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
名詞
🌏 けんいんしゃ【牽引車】: 自動車のような重い物体を引っ張って他の場所へ移動させる車。 -
ㄱㅇㅊ (
개인차
)
: 개인의 능력이나 특성의 차이.
名詞
🌏 こじんさ【個人差】: 個人の能力や特性の差。 -
ㄱㅇㅊ (
가을철
)
: 계절이 가을인 때.
名詞
🌏 あき【秋】。しゅうき【秋季】。あきば【秋場】: 秋の季節。秋のころ。 -
ㄱㅇㅊ (
교육청
)
: 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청.
名詞
🌏 きょういくちょう【教育庁】: 市や郡を単位にして、学校の教育と関連した仕事を担当する官庁。 -
ㄱㅇㅊ (
구어체
)
: 사람들이 일상적인 대화에서 쓰는 말처럼 적은 문체.
名詞
🌏 こうごたい【口語体】: 人々が日常会話の中で使用する言葉に合わせて書いた文体。 -
ㄱㅇㅊ (
관용차
)
: 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
名詞
🌏 かんようしゃ【官用車】: 政府機関や公共機関などで所有し、公的な業務で運行される車。
• 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 歴史 (92)
