🌟 경대 (鏡臺)

名詞

1. 세울 수 있는 뚜껑 안쪽에 거울이 달리고 그 아래에 서랍이 있는 작은 가구.

1. きょうだい【鏡台】。けしょうだい【化粧台】: 立てる蓋の内側に鏡がつき、その下に引き出しがある小さな家具。

🗣️ 用例:

자개 경대.
Jagae gyeongdae.
전통 경대.
Traditional scripture.
혼수용 경대.
Mixed-use guard.
경대를 들이다.
Take up a reverence.
경대를 보다.
Observe the reverence.
경대를 선물하다.
Present a reverence.
새색시는 경대 앞에 앉아 곱게 치장하고 있다.
New saxi sits in front of the kyungdae and pretends to be finely.
어머니는 결혼한 딸에게 자개로 만든 경대를 선물하였다.
The mother presented her married daughter with an awning.
♔ 경대 앞에서 치장하고 있는 새색시가 너무 예쁘지?
Isn't the new bride dressed up in front of the police station so pretty?
♕ 응, 볼에 찍은 연지 곤지도 너무 예쁘다.
Yeah, the rouge gonji on the cheek is so pretty, too.

参考語

경대: gyeongdae,きょうだい【鏡台】。けしょうだい【化粧台】,boîte de vanité,gyeongdae, tocador, paje,كيونغ ديه,тольтой шүүгээ, тольтой хайрцаг,Gyeongdae; hộp trang điểm,คย็องแด,gyeongdae,кёндэ,镜台，梳妆台,

🗣️ 発音, 活用形: • 경대 (경ː대)

🗣️ 경대 (鏡臺) @ 用例

문갑 위에는 작은 화분, 경대, 청자가 하나 놓여 있었다. [문갑 (文匣)]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 경대

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。

💕Start 경대 🌾End

Start 경

경 End

Start 대

대 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 趣味 (103)