🌟 기도하다 (祈禱 하다)

動詞

1. 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.

1. いのる【祈る】。きとうする【祈祷する】: 願うことが叶うように絶対的な存在・信仰の対象に祈る。

🗣️ 用例:

성공을 기도하다.
Pray for success.
쾌유를 기도하다.
Pray for recovery.
합격을 기도하다.
Pray to pass.
신에게 기도하다.
Pray to god.
간절히 기도하다.
Pray earnestly.
꾸준히 기도하다.
Pray steadily.
나는 교회에 가서 어머니의 병이 낫기를 기도하였다.
I went to church and prayed for my mother's recovery from her illness.
나는 신께 좋은 배우자를 얻게 해 달라고 기도했다.
I prayed to god to have a good spouse.
나는 시험을 시작하기 전에 실수하지 않도록 기도하면서 긴장을 풀었다.
I relaxed myself, praying not to make a mistake before the examination began.
♔ 요즈음 건강이 나빠져서 마음까지도 우울하네요.
I'm depressed because of my poor health these days.
♕ 얼른 나으시기를 간절히 기도할게요.
I'll pray for your quick recovery.

類義語

기도하다: pray; wish,いのる【祈る】。きとうする【祈祷する】,Prier, adjurer, invoquer, supplier, implorer, solliciter,rezar, orar, rogar, invocar, suplicar,يتضرع,залбирах,cầu nguyện, cầu xin,อธิษฐาน, ภาวนา, สวดมนต์, ขอพร,berdoa, memohon,молиться,祈祷，祷告,

🗣️ 発音, 活用形: • 기도하다 (기도하다)
📚 派生語: • 기도(祈禱): 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 비는 것.

🗣️ 기도하다 (祈禱 하다) @ 用例

입신을 기도하다. [입신 (立身)]
밤낮없이 기도하다. [밤낮없이]
재림을 기도하다. [재림 (再臨)]
전도사가 기도하다. [전도사 (傳道師)]
금식하며 기도하다. [금식하다 (禁食하다)]
석불에 기도하다. [석불 (石佛)]
적화를 기도하다. [적화 (赤化)]
주님께 기도하다. [주님 (主님)]
무사하기를 기도하다. [무사하다 (無事하다)]
수도사가 기도하다. [수도사 (修道士)]
간절히 기도하다. [간절히 (懇切히)]
꿇어앉아 기도하다. [꿇어앉다]
납치를 기도하다. [납치 (拉致)]
일심으로 기도하다. [일심 (一心)]
자살을 기도하다. [자살 (自殺)]
건투를 기도하다. [건투 (健鬪)]
건투하길 기도하다. [건투하다 (健鬪하다)]
경건히 기도하다. [경건히 (敬虔히)]
조용조용 기도하다. [조용조용]
지성껏 기도하다. [지성껏 (至誠껏)]
숙연히 기도하다. [숙연히 (肅然히)]
승천을 기도하다. [승천 (昇天)]
신령에게 기도하다. [신령 (神靈)]
형제와 기도하다. [형제 (兄弟)]
하느님께 기도하다. [하느님]
지성으로 기도하다. [지성 (至誠)]
애통하며 기도하다. [애통하다 (哀痛하다)]
밀입국을 기도하다. [밀입국 (密入國)]
통상 기도하다. [통상 (通常)]
알라께 기도하다. [알라 (Allah)]
하나님께 기도하다. [하나님]
합장하고 기도하다. [합장하다 (合掌하다)]
수녀가 기도하다. [수녀 (修女)]
주야로 기도하다. [주야 (晝夜)]
식전에 기도하다. [식전 (食前)]
돌부처 앞에서 기도하다. [돌부처]
분신자살을 기도하다. [분신자살 (焚身自殺)]
집사가 기도하다. [집사 (執事)]
웅얼웅얼 기도하다. [웅얼웅얼]
안달하며 기도하다. [안달하다]
성도들이 기도하다. [성도 (聖徒)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 기도하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 かんたんだ【簡単だ】: 長くない、または複雑でなない。
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ 形容詞
🌏 いっぱいだ【一杯だ】: 数や量が決められた範囲に溢れんばかりに満ちている。
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ 形容詞
🌏 かんだいだ【寛大だ】: 心がひろく思いやりがある。
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ 形容詞
🌏 かどだ【過度だ】。ゆきすぎる【行過ぎる】: 度が過ぎる。
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ 形容詞
🌏 くたびれる【草臥れる】: からだが疲れていて、元気がない。

💕Start 기도하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 大衆文化 (52)