🌟 조용조용
副詞
1. 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
-
조용조용 걷다.
Walk quietly. -
조용조용 기도하다.
Pray quietly. -
조용조용 나가다.
Quietly go out. -
조용조용 들어가다.
Quietly go in. -
조용조용 말하다.
Speak quietly. -
조용조용 이야기하다.
Talk quietly. -
도서관에서는 발소리가 들리지 않도록 조용조용 걷는 것이 예의이다.
It's polite to walk quietly so that you don't hear footsteps in the library. -
우리는 다른 사람들에게 방해되지 않도록 조용조용 이야기를 나누었다.
We talked quietly so as not to disturb others. -
♔
뭘 그렇게 너희끼리 조용조용 귓속말을 하고 있는 거야?
Why are you whispering among yourselves?
♕
남들이 들으면 안 되는 비밀 이야기거든.
It's a secret story that no one should hear.
🗣️ 発音, 活用形: • 조용조용 (
조용조용)
📚 派生語: • 조용조용하다: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다.
🗣️ 조용조용 @ 用例
- 왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까? [-잡디까]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 조용조용
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
副詞
🌏 しずかに【静かに・閑かに】。しずしずと【静静と】: 言葉や行動がうるさくなく、非常に落ち着いているさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
名詞
🌏 だいいちしゅぎ【第一主義】: 一定の原則や価値などを第一にして、それを実現しようとする主張や信念。
• 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 社会問題 (67)
