🌟 제일주의 (第一主義)
名詞
1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
-
고객 제일주의.
Customer first. -
성장 제일주의.
Growth first. -
성적 제일주의.
Sexualism. -
평화 제일주의.
Peace first. -
품질 제일주의.
Quality first. -
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism. -
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority. -
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism. -
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films. -
♔
우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕
응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.
🗣️ 発音, 活用形: • 제일주의 (
제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
副詞
🌏 しずかに【静かに・閑かに】。しずしずと【静静と】: 言葉や行動がうるさくなく、非常に落ち着いているさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 聞き取れないほどの小くて低い声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
名詞
🌏 だいいちしゅぎ【第一主義】: 一定の原則や価値などを第一にして、それを実現しようとする主張や信念。
• お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 挨拶すること (17)
