🌟 제일주의 (第一主義)
名词
1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
1. 第一主义: 指把一定的原则、价值等放在首位，并要实现其目标的主张或信念。
-
고객 제일주의.
Customer first. -
성장 제일주의.
Growth first. -
성적 제일주의.
Sexualism. -
평화 제일주의.
Peace first. -
품질 제일주의.
Quality first. -
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism. -
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority. -
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism. -
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films. -
♔
우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.
🗣️ 发音, 活用: • 제일주의 (
제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
副词
🌏 安安静静地: 说话做事不吵闹而非常文静的样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 叽里咕噜地: 用别人听不清的小而低的嗓音一直自言自语的声音；或其样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘀嘀咕咕地，叽里咕噜地: 多为女性或儿童以别人听不到的低声不停地自言自语的声音；或其样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
名词
🌏 第一主义: 指把一定的原则、价值等放在首位，并要实现其目标的主张或信念。
• 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 饮食文化 (104) • 家务 (48) • 气候 (53) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 周末与假期 (47)