🌟 제일주의 (第一主義)

Nom

1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.

1. PRIORISATION: Opinion ou croyance qui vise à réaliser un certain principe, une certaine valeur, etc., en le(la) considérant comme le(la) plus important(e).

🗣️ Exemple(s):

고객 제일주의.
Customer first.
성장 제일주의.
Growth first.
성적 제일주의.
Sexualism.
평화 제일주의.
Peace first.
품질 제일주의.
Quality first.
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism.
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority.
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism.
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films.
♔ 우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제일주의 (제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)

🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의

ㅈㅇㅈㅇ ( 조용조용 ) : 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양. Adverbe
🌏 SILENCIEUSEMENT, TRANQUILLEMENT, DOUCEMENT: Idéophone exprimant la manière dont les paroles ou le comportement de quelqu'un sont silencieux et très calme(s).
ㅈㅇㅈㅇ ( 중얼중얼 ) : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on se parle à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect.
ㅈㅇㅈㅇ ( 종알종알 ) : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect.
ㅈㅇㅈㅇ ( 제일주의 ) : 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념. Nom
🌏 PRIORISATION: Opinion ou croyance qui vise à réaliser un certain principe, une certaine valeur, etc., en le(la) considérant comme le(la) plus important(e).

💕Start 제일주의 🌾End

Start 제

제 End

Start 일

일 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Santé (155) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17)