🌟 그것참
感動詞
1. 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
-
♔
외국에서 여섯 살밖에 안 된 아이가 차를 운전해서 학교까지 갔다는 이야기가 뉴스에 나왔어.
There's a story in the news that a kid only six years old in a foreign country drove to school.
♕
그것참, 별일이 다 있군그래.
Well, that's a big deal. -
♔
아까 빈 모자에서 새가 나오는 마술 봤지?
Did you see the magic of birds coming out of an empty hat?
♕
그것참, 볼수록 신기하더라.
Well, the more i see it, the more i find it interesting. -
♔
이지수 선수가 수영 대회 본선에서 탈락하고 말았대.
Lee ji-soo was eliminated from the swimming competition.
♕
그것참, 아쉽게 됐구먼.
That's too bad.
🗣️ 発音, 活用形: • 그것참 (
그걷참)📚 Annotation: 주로 구어에서 '그거참'으로 쓴다.
🌷 ㄱㄱㅊ: Initial sound 그것참
-
ㄱㄱㅊ (
구급차
)
: 생명이 위급한 환자나 부상자를 신속하게 병원으로 실어 나르는 자동차.
☆
名詞
🌏 きゅうきゅうしゃ【救急車】: 生命が危険な患者や負傷者を迅速に病院に運ぶための車両。 -
ㄱㄱㅊ (
건강체
)
: 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
名詞
🌏 けんこうたい【健康体】: 精神的、肉体的に何も異常のない丈夫な身体。 -
ㄱㄱㅊ (
갓김치
)
: 갓의 잎과 줄기로 담근 김치.
名詞
🌏 カッキムチ: からし菜キムチ：からし菜の葉と茎で漬けたキムチ。 -
ㄱㄱㅊ (
그거참
)
: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
感動詞
🌏 まったく。それはそれは。はてさて。いやはや: 残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。 -
ㄱㄱㅊ (
그것참
)
: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
感動詞
🌏 まったく。それはそれは。はてさて。いやはや: 残念に思ったり驚いたり惜しい気持ちを表す時にいう語。 -
ㄱㄱㅊ (
기관차
)
: 사람을 태우는 열차나 화물을 운반하는 열차 등을 끄는 데에 쓰이는 철도 차량.
名詞
🌏 きかんしゃ【機関車】。けんいんしゃ【牽引車】: 人を載せる列車や貨物を運搬する列車などを牽引する時に使われる鉄道車両。 -
ㄱㄱㅊ (
공기총
)
: 압축 공기의 힘으로 탄알을 발사하는 총.
名詞
🌏 くうきじゅう【空気銃】: 圧縮した空気の力で弾丸を発射する銃。 -
ㄱㄱㅊ (
군기침
)
: 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
名詞
🌏 からせき【空咳・乾咳】: 相手の注意を引くために、わざとする咳。 -
ㄱㄱㅊ (
기관총
)
: 총알이 연속적으로 발사되는 총.
名詞
🌏 きかんじゅう【機関銃】。きじゅう【機銃】。マシンガン: 弾丸が連続的に発射される銃。 -
ㄱㄱㅊ (
강경책
)
: 강경한 대책.
名詞
🌏 きょうこうさく【強硬策】: 強硬な対策。 -
ㄱㄱㅊ (
간결체
)
: 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
名詞
🌏 かんけつたい【簡潔体】: むだのない手短な文章で表現されている、簡単ですっきりしている文体。
• 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • お礼 (8)
