🌟 그러하다

形容詞

1. 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.

1. そのとおりだ: 状態、形、性質などがそれと同じである。

🗣️ 用例:

그는 늘 웃는 얼굴이다. 그러한 그가 오늘 웬일인지 울면서 나를 찾아왔다.
He always has a smiling face. he somehow came to see me today crying.
이번 시험은 나에게 어려웠다. 다른 학생들에게도 똑같이 그러했다.
This test was difficult for me. the same was true of other students.
우리 집이 가난하다고 하면 아무도 안 믿었지만 실제로 우리 집 사정은 그러했다.
No one believed that my house was poor, but in reality it was.
♔ 저는 꼭 유학을 가겠습니다.
I will definitely study abroad.
♕ 네 결정이 그러하다면 유학을 가도록 해라.
If that's your decision, go study abroad.
♔ 어제는 아버지가 편찮으셨어요.
My father was sick yesterday.
♕ 그러한 사정이 있었으면 미리 연락을 했어야지.
You should have contacted me in advance if that was the case.

작은말
参考語
参考語
준말

그러하다: so; as such; like that,そのとおりだ,ainsi, comme celui-ci,tal, semejante,كذلك,тийм, түүн шиг,như thế, như vậy,เป็นแบบนั้น, เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น,begitu, seperti itu,такой,如此，这样,

2. 특별한 변화가 없다.

2. 特別な変化がない。

🗣️ 用例:

나는 그저 그러한 삶이 싫어 고향을 벗어나 어디로든 가고 싶었다.
I just hated such a life and wanted to get out of my hometown and go anywhere.
그의 삶은 예전이나 지금이나 그러해 여전히 가난하게 살고 있다.
His life is still poor, both before and now.
그녀가 하는 일이란 늘 그러했기 때문에 그녀는 늘 재미없고 지루했다.
Her work was always so so that she was always dull and boring.
♔ 요즘 어떻게 살아?
How are you doing these days?
♕ 그냥 그러한 일들로 하루하루를 보내고 있습니다.
I'm just spending my days doing those things.

준말

3. 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.

3. まあまあだ: 良くない、または満足できない。

🗣️ 用例:

여기서 말하기는 좀 그러하니 자리를 옮겨서 얘기를 하도록 하지.
It's kind of weird to talk here, so let's move and talk.
선생님께서는 오늘은 바빠서 좀 그러하니 내일 다시 찾아오라고 하셨다.
The teacher told me to come back tomorrow because i was busy today.
그녀는 남의 시선이 그러하다는 이유로 짧은 치마를 잘 입지 않는다.
She seldom wears short skirts because of the way others look.
♔ 이 음식이 좀 그러하면 다른 것으로 시켜 드릴까요?
If this food is too much, would you like another one?
♕ 아니요. 괜찮습니다.
No. that's all right.

준말

🗣️ 発音, 活用形: • 그러하다 (그러하다) • 그러한 (그러한) • 그러하여 (그러하여) 그러해 (그러해) • 그러하니 (그러하니) • 그러합니다 (그러함니다)

🗣️ 그러하다 @ 語義解説

확실하다 (確實하다) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.

🗣️ 그러하다 @ 用例

딴은 그러하다. [딴은]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 그러하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 くるしめる【苦しめる】: 体や心に苦痛を与える。
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ 形容詞
🌏 かんりゃくだ【簡略だ】: 簡単で手短だ。
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ 形容詞
🌏 きょうれつだ【強烈だ】: とても強くて激しい。
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ 形容詞
🌏 こうごうしい【神々しい】。せいなる【聖なる】: 極めて神聖で、崇めるほど清浄で偉大である。
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ 形容詞
🌏 げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】: 言動などが非常に荒くて激しい。

💕Start 그러하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)