🌟 금고 (金庫)
名詞
1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
-
대형 금고.
Large vault. -
철제 금고.
An iron vault. -
금고가 무겁다.
The safe is heavy. -
금고에 넣다.
Put in a safe. -
금고에 보관하다.
Store in a safe. -
도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
The thief stole all the cash from the safe. -
강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
The robber took the entire locked safe and ran away. -
아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.
2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
-
마을 금고.
Village vault. -
신용 금고.
Credit safe. -
아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
My father left the money from selling cabbages in the town safe. -
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
The credit safe has a higher interest rate than the average bank. -
나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.
🗣️ 発音, 活用形: • 금고 (
금고)
🗣️ 금고 (金庫) @ 用例
- 금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다. [풀리다]
- 김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다. [비밀문서 (祕密文書)]
- 은행 금고. [은행 (銀行)]
- 유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다. [출납 (出納)]
- 금고 속의 돈뭉치를 보자 내 마음 속 깊은 곳에 있던 욕망이 머리를 들기 시작했다. [머리(를) 들다]
- 아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다. [돈뭉치]
- 승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다. [집어넣다]
- 금고 열쇠. [열쇠]
- 아버지는 금고 열쇠를 내게 건네며 앞으로 집안의 재산 관리를 맡기셨다. [열쇠]
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금고
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
名詞
🌏 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。 -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
名詞
🌏 かこ【過去】。むかし【昔】: 過ぎ去った時。 -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこう【観光】: ある地域を訪問し、景色・状況・風物などを見物すること。 -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
名詞
🌏 にく【肉】: 食べ物として食べる動物の肉。 -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 そこ。そちら。: 聞き手に近い場所をさす語。 -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 けんこう【健康】: 心身に異常のない丈夫な状態。 -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 くび【首】: うなじやのどを含めた頭の部分。 -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 かかく【価格】。ねだん【値段】。ねうち【値打ち】。プライス: 品物の価値を金で表したもの。 -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
名詞
🌏 かぜ【風邪】。かんぼう【感冒】: 一般的に咳・鼻水・頭痛・悪寒などの症状がある、伝染性のある疾病。 -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
名詞
🌏 けっか【結果】: あることや過程が終わった後の状態や現象。 -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 かぐ【家具】: 家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。 -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
副詞
🌏 それぞれ: 一つ一つ、別々に。 -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうぎ【競技】: 運動や技術などの能力の優劣を互いに競うこと。 -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。 -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
名詞
🌏 こうこく【広告】: 世間一般に広く知らせること。 -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 それ: 聞き手に近いものや、聞き手が考えているものをさす語。 -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 みせ【店】。しょうてん【商店】: 小規模で品物を並べて売る店。 -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
名詞
🌏 かんけい【関係】: 2つ以上の人・事物・現象などが互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。 -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
名詞
🌏 けんぶつ【見物】: 興味や関心を持って見ること。 -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 そこ: 聞き手に近い場所をさす語。 -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 きかん【期間】: ある一定の時から、他の一定の時に至るまでの間。
• 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 気候 (53)
