🌟 기념되다 (紀念/記念 되다)
動詞
1. 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
-
광복이 기념되다.
Liberation day is celebrated. -
사건이 기념되다.
The event is celebrated. -
수립이 기념되다.
The establishment is celebrated. -
정신이 기념되다.
Spirit is celebrated. -
창단이 기념되다.
The creation is celebrated. -
길이 기념되다.
The road is celebrated. -
오래도록 기념되다.
Long celebrated. -
창립 당시부터 회사에서 일했던 나로서는 회사의 창립일이 매우 기념되는 날이다.
For me, who has worked for the company since its inception, the company's founding day is a very celebrated day. -
나라의 독립을 위해 싸웠던 조상들의 희생 정신은 국민들에게 길이 기념되어야 한다.
The spirit of sacrifice of ancestors who fought for the independence of the country must be celebrated by the people. -
♔
김 선생님이 오래도록 기념되었으면 좋겠어요.
I hope mr. kim will be remembered for a long time.
♕
아마 많은 사람들의 머릿속에 오래 기억되실 겁니다.
You'll probably remember it for a long time in many people's heads.
🗣️ 発音, 活用形: • 기념되다 (
기념되다) • 기념되다 (기념뒈다)
📚 派生語: • 기념(紀念/記念): 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
🌷 ㄱㄴㄷㄷ: Initial sound 기념되다
-
ㄱㄴㄷㄷ (
가늠되다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다.
動詞
🌏 ねらわれる【狙われる】: 目標や基準などに当てはまるかどうか計られる。 -
ㄱㄴㄷㄷ (
기념되다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등이 오래도록 잊히지 않고 마음에 간직되다.
動詞
🌏 きねんされる【記念される】。きおくされる【記憶される】: 立派な人物や特別な出来事などが長く忘れられずに記憶に留まる。
• 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
