🌟 기우뚱거리다

動詞

1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.

1. ぐらつく。ぐらぐらする: 物体があちこちに傾いて揺れ動く。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

배가 기우뚱거리다.
The ship leans.
차가 기우뚱거리다.
The car leans.
고개를 기우뚱거리다.
Tilt one's head.
몸을 기우뚱거리다.
Lean over.
좌우로 기우뚱거리다.
Lean from side to side.
파도가 심하게 일렁이자 갑판 위에 서 있던 승객들이 몸을 가누지 못하고 기우뚱거렸다.
The passengers standing on the deck were unable to keep themselves steady and wobbly as the waves shook violently.
지수는 내 설명을 이해할 수 없다는 듯이 고개를 기우뚱거리며 모르겠다는 표정을 지었다.
Jisoo tilted her head as if she couldn't understand my explanation and looked as if she didn't know.
♔ 쟤가 몸을 기우뚱거리는 걸 보니 어디 다쳤나 봐?
He's leaning, so where's he hurt?
♕ 응. 저 녀석이 오른쪽 발목을 삐어서 똑바로 못 걸어.
Yeah. he sprained his right ankle and can't walk straight.

類義語
類義語

기우뚱거리다: rock; totter; shake,ぐらつく。ぐらぐらする,s'incliner, branler, vaciller, chanceler, s'ébranler,tambalearse, mecerse, bambolearse, balancearse,يتأرجح، يهتزّ,хазайх, хэлтийх,lắc lư, tròng trành, lúc lắc, lắc lắc, nghiêng qua nghiêng lại,โยกเยก, โซเซ, โคลงเคลง, แกว่งไปมา,bergoyang-goyang, menggoyang-goyangkan,переваливаться; то и дело наклоняться туда и сюда; покачиваться; раскачиваться; колебаться,摇晃，瑶动，颠簸,

🗣️ 発音, 活用形: • 기우뚱거리다 (기우뚱거리다)
📚 派生語: • 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.

💕Start 기우뚱거리다 🌾End

Start 기

기 End

Start 우

우 End

Start 뚱

뚱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42)