🌟 기우뚱거리다

глагол  

1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.

1. ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ; ТО И ДЕЛО НАКЛОНЯТЬСЯ ТУДА И СЮДА; ПОКАЧИВАТЬСЯ; РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Предмет наклоняется, постоянно двигаясь то в одну, то в другую сторону. Или наклонять таким образом.

🗣️ практические примеры:
  • 배가 기우뚱거리다.
    The ship leans.
  • 차가 기우뚱거리다.
    The car leans.
  • 고개를 기우뚱거리다.
    Tilt one's head.
  • 몸을 기우뚱거리다.
    Lean over.
  • 좌우로 기우뚱거리다.
    Lean from side to side.
  • 파도가 심하게 일렁이자 갑판 위에 서 있던 승객들이 몸을 가누지 못하고 기우뚱거렸다.
    The passengers standing on the deck were unable to keep themselves steady and wobbly as the waves shook violently.
  • 지수는 내 설명을 이해할 수 없다는 듯이 고개를 기우뚱거리며 모르겠다는 표정을 지었다.
    Jisoo tilted her head as if she couldn't understand my explanation and looked as if she didn't know.
  • 쟤가 몸을 기우뚱거리는 걸 보니 어디 다쳤나 봐?
    He's leaning, so where's he hurt?
    응. 저 녀석이 오른쪽 발목을 삐어서 똑바로 못 걸어.
    Yeah. he sprained his right ankle and can't walk straight.
синоним 기우뚱기우뚱하다: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
синоним 기우뚱대다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ произношение, склонение: 기우뚱거리다 (기우뚱거리다)
📚 производное слово: 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.

💕Start 기우뚱거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Досуг (48) Семейные праздники (2) Спектакль и зрители (8) Представление (семьи) (41) В общественной организации (библиотека) (6) Культура питания (104) Общественная система (81) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) История (92) Работа по дому (48) В общественной организации (59) Политика (149) Информация о блюде (119) Одежда (110) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Спорт (88) Погода и времена года (101) Образование (151) Объяснение даты (59) Объяснение местоположения (70) Профессия и карьера (130) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Личные данные, информация (46) Внешний вид (97) Приветствие (17)