🌟 기우 (杞憂)

名詞  

1. 미래의 일에 대해 불필요한 걱정을 함. 또는 그 걱정.

1. きゆう杞憂: 未来のことに対し、不必要な心配をすること。また、その心配。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기우를 덜다.
    To lessen the rain.
  • Google translate 기우를 씻다.
    Wash the rain.
  • Google translate 기우로 드러나다.
    Turns out of a quirk.
  • Google translate 기우에 그치다.
    It's just a rainstorm.
  • Google translate 기우에 불과하다.
    It's nothing but rain.
  • Google translate 기우에 사로잡히다.
    Be seized by a rainstorm.
  • Google translate 기우에 지나지 않다.
    It's nothing more than a rainstorm.
  • Google translate 내일 비가 와서 예정된 행사가 취소될 것 같다는 기우가 자꾸 든다.
    There's a constant hint that the scheduled event will be canceled tomorrow because of rain.
  • Google translate 불합격할 것 같았던 불안감은 괜한 기우에 불과했고, 나는 결국 시험에 합격했다.
    The anxiety that seemed to fail was nothing but a groundless rumor, and i finally passed the exam.
  • Google translate 내일 발표를 할 때 왠지 실수할 것만 같아.
    I feel like i'm going to make a mistake when i give a presentation tomorrow.
    Google translate 그건 기우일 뿐이니까 괜한 걱정은 하지 말고 마음을 편히 가져.
    It's just a quirk, so don't worry about it and relax.

기우: unfounded worry,きゆう【杞憂】,crainte imaginaire, vaine inquiétude, souci inutile, souci infondé,temor, inquietud,قلق,зовнил,sự lo hão, sự lo sợ vu vơ, nỗi lo hão, nỗi lo vớ vẩn,ความวิตกกังวลไปล่วงหน้า, ความกังวลอย่างไม่มีเหตุผล,kekhawatiran yang tidak perlu, kekhawatiran yang berlebihan,напрасные волнения (опасения); пустые страхи; напрасное (излишнее) беспокойство,杞人忧天,瞎操心,

🗣️ 発音, 活用形: 기우 (기우)
📚 派生語: 기우하다: 앞일에 대해 쓸데없는 걱정을 하다. 옛날 중국 기(杞)나라에 살던 한 사람이 …

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 建築 (43) 天気と季節 (101) 家族紹介 (41) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること (8) 家族行事(節句) (2) 家族行事 (57) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 週末および休み (47) 社会制度 (81) 心理 (191) スポーツ (88) 芸術 (23) 外見を表すこと (97) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (19) 食べ物を注文すること (132) 文化の違い (47) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (59) 失敗話をすること (28) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 職業と進路 (130) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 映画鑑賞 (105)