🌟 깔깔하다
形容詞
1. 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
1. ざらざらする: 肌触りが少し粗い。
-
깔깔한 손.
Sick hands. -
깔깔한 수염.
A shaggy beard. -
깔깔한 옷감.
Sneaky cloth. -
모시가 깔깔하다.
The ramie is squeaky. -
더운 여름이면 할아버지는 깔깔한 모시 적삼을 입었다.
In hot summer, grandpa wore a shaggy ramie red ginseng. -
아버지가 깔깔한 수염을 아이의 얼굴에 부비면, 아이는 따갑다고 싫은 소리를 냈다.
When the father rubs a mustache on the child's face, the child made a hateful noise that it stings. -
♔
이 옷은 왜 사 놓고 안 입니?
Why don't you buy these clothes?
♕
입으면 목 부분이 깔깔해서 불편해서 못 입겠어.
I can't wear it because it's uncomfortable around the neck.
큰말
껄껄하다: 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다., 사람의 목소리나 성격이 부드럽지…
2. 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
2. ざらざらする: 口の中が乾いて、舌が粗く食欲がない。
-
깔깔한 상태.
Sneaky state. -
입이 깔깔하다.
Have a foul mouth. -
입안이 깔깔하다.
The mouth is dry. -
혀가 깔깔하다.
The tongue is sore. -
혓바닥이 깔깔하다.
My tongue is sore. -
나는 사탕을 많이 먹어서인지 혀가 깔깔하여 입맛이 없다.
Maybe because i ate a lot of candy, my tongue is sore and i have no appetite. -
밤새 시험공부를 한 나는 입안이 깔깔해서 아침밥이 넘어가지 않았다.
After studying for the test all night, my mouth was watery and my breakfast did not go over. -
♔
오늘은 죽을 끓여 놓았으니 와서 먹으렴.
I made porridge today, so come and eat it.
♕
안 그래도 입안이 깔깔해서 밥이 잘 안 넘어갈 것 같았는데, 잘됐네요.
I was afraid i couldn't swallow the rice because my mouth was watery, but that's great.
🗣️ 発音, 活用形: • 깔깔하다 (
깔깔하다) • 깔깔한 (깔깔한) • 깔깔하여 (깔깔하여) 깔깔해 (깔깔해) • 깔깔하니 (깔깔하니) • 깔깔합니다 (깔깔함니다)
🗣️ 깔깔하다 @ 用例
- 풀기가 깔깔하다. [풀기 (풀氣)]
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 깔깔하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 きれいだ【綺麗だ】: よごれがなく清潔だ。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
形容詞
🌏 すっきりしている: 見た目が端正で整っている。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
形容詞
🌏 まっくらだ【真っ暗だ】: 何も見えないほど、とても暗い。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうめんだ【几帳面だ】: 抜け間なく細かくて、落ち着いている。 -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 ねばっこい【粘っこい】: 粘りのあるものがついていて、肌にしきりに粘りつく感がある。
• 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13)
