🌟 깔깔하다
Tính từ
1. 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
-
깔깔한 손.
Sick hands. -
깔깔한 수염.
A shaggy beard. -
깔깔한 옷감.
Sneaky cloth. -
모시가 깔깔하다.
The ramie is squeaky. -
더운 여름이면 할아버지는 깔깔한 모시 적삼을 입었다.
In hot summer, grandpa wore a shaggy ramie red ginseng. -
아버지가 깔깔한 수염을 아이의 얼굴에 부비면, 아이는 따갑다고 싫은 소리를 냈다.
When the father rubs a mustache on the child's face, the child made a hateful noise that it stings. -
♔
이 옷은 왜 사 놓고 안 입니?
Why don't you buy these clothes?
♕ 입으면 목 부분이 깔깔해서 불편해서 못 입겠어.
I can't wear it because it's uncomfortable around the neck.
큰말
껄껄하다: 피부에 닿은 느낌이 부드럽지 못하고 거칠다., 사람의 목소리나 성격이 부드럽지…
2. 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
-
깔깔한 상태.
Sneaky state. -
입이 깔깔하다.
Have a foul mouth. -
입안이 깔깔하다.
The mouth is dry. -
혀가 깔깔하다.
The tongue is sore. -
혓바닥이 깔깔하다.
My tongue is sore. -
나는 사탕을 많이 먹어서인지 혀가 깔깔하여 입맛이 없다.
Maybe because i ate a lot of candy, my tongue is sore and i have no appetite. -
밤새 시험공부를 한 나는 입안이 깔깔해서 아침밥이 넘어가지 않았다.
After studying for the test all night, my mouth was watery and my breakfast did not go over. -
♔
오늘은 죽을 끓여 놓았으니 와서 먹으렴.
I made porridge today, so come and eat it.
♕ 안 그래도 입안이 깔깔해서 밥이 잘 안 넘어갈 것 같았는데, 잘됐네요.
I was afraid i couldn't swallow the rice because my mouth was watery, but that's great.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깔깔하다 (
깔깔하다) • 깔깔한 (깔깔한) • 깔깔하여 (깔깔하여) 깔깔해 (깔깔해) • 깔깔하니 (깔깔하니) • 깔깔합니다 (깔깔함니다)
🗣️ 깔깔하다 @ Ví dụ cụ thể
- 풀기가 깔깔하다. [풀기 (풀氣)]
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 깔깔하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SẠCH SẼ: Sự vật không dơ bẩn. -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠM TẤT, GỌN GÀNG: Bộ dạng tươm tất và sạch sẽ. -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỐI ĐEN: Rất tối đến mức không nhìn thấy gì cả. -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
Tính từ
🌏 CẨN THẬN, TỈ MỈ, KỸ LƯỠNG: Điềm đạm và cặn kẽ không có chỗ hở. -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 DÍNH, BÁM DÍNH: Có cảm giác bám chặt vào da do dính phải chất dẻo dính.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)