🌟 꾸깃꾸깃하다
動詞
1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
1. くちゃくちゃにする: 皺ができるように無操作に折ったり擦ったりする。
-
신문지를 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze newspaper. -
영수증을 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze the receipt. -
지폐를 꾸깃꾸깃하다.
Crimp a bill. -
옷을 꾸깃꾸깃하다.
Wrinkle clothes. -
휴지를 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze tissue. -
그는 글이 잘 써지지 않는지 원고를 찢어 꾸깃꾸깃해서 방바닥으로 던졌다.
He tore up the manuscript and threw it to the floor to see if it wasn't writing well. -
지수는 옷을 벗어 아무렇게나 꾸깃꾸깃하게 던져 놓고 침대 속으로 들어갔다.
Ji-su took off her clothes and threw them in a crumpled manner and went into bed. -
♔
요즘 휴지를 꾸깃꾸깃해서 아무 데나 버리는 사람들이 너무 많아요.
These days, there are so many people who throw away toilet paper anywhere because it's crumpled.
♕
맞아요. 그러니까 거리가 더 지저분해지죠.
That's right. that's why the streets are dirtier.
여린말
구깃구깃하다: 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접다.
🗣️ 発音, 活用形: • 꾸깃꾸깃하다 (
꾸긷꾸기타다)
📚 派生語: • 꾸깃꾸깃: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
• 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 文化の違い (47)
