🌟 꾸깃꾸깃하다
คำกริยา
1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
1. ขยำ: พับหรือขยำอย่างแรงและซ้ำๆ เพื่อให้เกิดเป็นรอยยับ
-
신문지를 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze newspaper. -
영수증을 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze the receipt. -
지폐를 꾸깃꾸깃하다.
Crimp a bill. -
옷을 꾸깃꾸깃하다.
Wrinkle clothes. -
휴지를 꾸깃꾸깃하다.
Squeeze tissue. -
그는 글이 잘 써지지 않는지 원고를 찢어 꾸깃꾸깃해서 방바닥으로 던졌다.
He tore up the manuscript and threw it to the floor to see if it wasn't writing well. -
지수는 옷을 벗어 아무렇게나 꾸깃꾸깃하게 던져 놓고 침대 속으로 들어갔다.
Ji-su took off her clothes and threw them in a crumpled manner and went into bed. -
♔
요즘 휴지를 꾸깃꾸깃해서 아무 데나 버리는 사람들이 너무 많아요.
These days, there are so many people who throw away toilet paper anywhere because it's crumpled.
♕ 맞아요. 그러니까 거리가 더 지저분해지죠.
That's right. that's why the streets are dirtier.
여린말
구깃구깃하다: 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꾸깃꾸깃하다 (
꾸긷꾸기타다)
📚 คำแผลง: • 꾸깃꾸깃: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)