🌟 꾸깃꾸깃
คำวิเศษณ์
1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
1. อย่างยู่ยี่, อย่างขยุกขยุย: ลักษณะที่เกิดจากพับหรือขยำสิ่งของที่บาง เช่น กระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรงและซ้ำๆ จนทำให้เกิดรอยยับ
-
꾸깃꾸깃 구기다.
It's crumpled. -
꾸깃꾸깃 말다.
Curl up. -
꾸깃꾸깃 뭉치다.
Squeeze together. -
꾸깃꾸깃 접다.
Collapse. -
꾸깃꾸깃 주물러 대다.
Squeeze. -
그는 꾸깃꾸깃 구긴 지폐를 되는 대로 주머니에 쑤셔 넣었다.
He stuffed crumpled bills into his pocket as soon as possible. -
민준이는 세탁한 옷들을 제대로 개지도 않고 세탁기 옆에 꾸깃꾸깃 접어 쌓아 두었다.
Minjun did not fold his clothes properly and folded them up next to the washing machine. -
♔
밖에서 뭘 했길래 바지가 꾸깃꾸깃 구겨졌니?
What did you do outside that wrinkled your pants?
♕
공원에 쪼그리고 앉아서 친구들과 놀다 왔어요.
I squatted down in the park and played with my friends.
여린말
구깃구깃: 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꾸깃꾸깃 (
꾸긷꾸긷)
📚 คำแผลง: • 꾸깃꾸깃하다: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다. • 꾸깃꾸깃하다: 주름이 많이 져 있다.
🌷 ㄲㄱㄲㄱ: Initial sound 꾸깃꾸깃
-
ㄲㄱㄲㄱ (
깨갱깨갱
)
: 개가 무섭거나 아파서 자꾸 지르는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 เอ๋ง ๆ, หงิง ๆ: เสียงที่สุนัขร้องออกมาบ่อย ๆ เพราะกลัวหรือเจ็บป่วย -
ㄲㄱㄲㄱ (
꼬깃꼬깃
)
: 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ย่น, ยู่ยี่: ลักษณะที่ทำย่นบ่อย ๆ จนเกิดรอยพับเล็ก ๆ โดยไม่รอบคอบ -
ㄲㄱㄲㄱ (
꾸깃꾸깃
)
: 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยู่ยี่, อย่างขยุกขยุย: ลักษณะที่เกิดจากพับหรือขยำสิ่งของที่บาง เช่น กระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรงและซ้ำๆ จนทำให้เกิดรอยยับ
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47)
