🌟 낭패 (狼狽)

  名詞  

1. 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.

1. ろうばい狼狽: 事が計画や期待通りにならず、困った状況に陥ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 낭패가 나다.
    Disappointed.
  • Google translate 낭패가 생기다.
    Disorderly.
  • Google translate 낭패가 아니다.
    Not a bust.
  • Google translate 낭패를 당하다.
    Suffer a setback.
  • Google translate 무리하게 주식 투자를 할 경우 큰 낭패를 당할 수 있다.
    If you invest too much in stocks, you may suffer a major setback.
  • Google translate 아무리 공부를 많이 했어도 시험 시간 안에 문제를 다 풀지 못한다면 낭패가 아닐 수 없다.
    No matter how much you study, it's a disaster if you can't solve all the questions within the exam time.
  • Google translate 주문한 물건은 잘 받았어?
    Did you get your order well?
    Google translate 낭패야. 주문을 잘못해서 다른 물건이 왔거든.
    It's a bust. i made a wrong order and another item came.

낭패: abject failure; big trouble,ろうばい【狼狽】,désarroi, déconfiture, trouble, confusion,frustración, fracaso, perplejidad,إحباط,хэцүү байдал, төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал,sự thất bại, sự sai lầm,ความผิดพลาด, ความล้มเหลว,dilema, kebingungan, masalah,провал,狼狈,糟糕,失败,

🗣️ 発音, 活用形: 낭패 (낭ː패)
📚 派生語: 낭패하다(狼狽하다): 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. 낭패되다: 계획한 일이 실패로 돌아가거나 기대에 어긋나 매우 딱하게 되다.
📚 カテゴリー: 暮らしの状態   環境問題  

Start

End

Start

End


自己紹介 (52) 歴史 (92) 建築 (43) 道探し (20) 家族行事 (57) 料理を説明すること (119) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (52) 週末および休み (47) 職業と進路 (130) 約束すること (4) 人間関係 (255) 心理 (191) マスコミ (36) 買い物 (99) 外見を表すこと (97) 文化の比較 (78) 服装を表すこと (110) 住居生活 (159) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 電話すること (15) 家事 (48) 位置を表すこと (70) 外見 (121) マスメディア (47) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19)