🌟 나팔 (喇叭)
名詞
1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
-
나팔 모양.
The shape of a bugle. -
나팔 소리.
The sound of the bugle. -
나팔이 울리다.
The bugle rings. -
나팔을 불다.
Blow a bugle. -
나팔을 연주하다.
Play a bugle. -
나팔을 울리다.
Sound the bugle. -
군인들은 경쾌하게 울려 퍼지는 나팔 소리에 맞춰 힘차게 행진했다.
The soldiers marched vigorously to the sound of trumpets ringing cheerfully. -
사람들이 모이자 그들은 나팔을 불고 북을 치며 연주를 하기 시작했다.
When the people gathered, they began to play, blowing trumpets and drumming. -
아버지는 나팔을 입에 물고 옛 생각에 잠겨 멋있게 나팔을 연주하셨다.
My father had a bugle in his mouth and played it wonderfully, lost in old thoughts. -
♔
이 옷은 소매가 다른 옷보다 크네요.
This dress has bigger sleeves than the others.
♕
응, 나팔처럼 끝이 넓게 퍼져 있는 모양이야.
Yeah, it's got a wide spread end like a bugle.
🗣️ 発音, 活用形: • 나팔 (
나팔)
🗣️ 나팔 (喇叭) @ 語義解説
- 백합 (百合) : 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
- 나팔꽃 (喇叭꽃) : 줄기는 덩굴로 왼편으로 감겨 올라가고, 여름에 피는 나팔 모양의 꽃.
- 태평소 (太平簫) : 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기.
- 깔때기 : 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
- 손나팔 (손喇叭) : 손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일.
- 튜바 (tuba) : 3개에서 5개의 밸브를 갖는 큰 나팔 모양으로 무겁고 낮은 소리를 내는 금관 악기.
🗣️ 나팔 (喇叭) @ 用例
- 나팔 소리가 뚜 퍼지다. [뚜]
- 나팔을 불다. [불다]
- 우리는 고적대가 부는 나팔 소리에 맞춰 행진을 했다. [불다]
- 나팔꽃 덩굴. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔꽃 모양. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔꽃 씨앗. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔꽃 줄기. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔꽃이 시들다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔꽃이 지다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 나팔 연주자들이 군악대 행진에서 가장 앞에 서 있다. [앞]
- 이 나팔 소리는 뭐지? [병영 (兵營)]
- 부대의 나팔수. [나팔수 (喇叭手)]
- 나팔수의 나팔 소리. [나팔수 (喇叭手)]
- 나팔수가 되다. [나팔수 (喇叭手)]
- 나팔수가 나팔을 불다. [나팔수 (喇叭手)]
- 나팔수가 길게 나팔을 불자 군인들이 함성을 지르며 적을 향해 진격했다. [나팔수 (喇叭手)]
- 나팔수의 요란한 나팔 소리에 군인들은 잠에서 깨어 연병장으로 집합했다. [나팔수 (喇叭手)]
- 기상 나팔 소리에 일어난 군인들이 밤새 덮고 잔 모포를 갠다. [모포 (毛布)]
- 늴리리 나팔 소리. [늴리리]
- 멀리 잔치 집에서 나팔 소리가 늴리리 들려왔다. [늴리리]
- 돌격 나팔. [돌격 (突擊)]
- 돌격 나팔을 불자 병사들은 적진을 향해 달려 나갔다. [돌격 (突擊)]
- 기상 나팔. [기상 (起牀)]
🌷 ㄴㅍ: Initial sound 나팔
-
ㄴㅍ (
남편
)
: 부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
名詞
🌏 おっと【夫】。しゅじん【主人】。だんな【旦那】: 夫婦関係にある男性。 -
ㄴㅍ (
낭패
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
名詞
🌏 ろうばい【狼狽】: 事が計画や期待通りにならず、困った状況に陥ること。 -
ㄴㅍ (
난폭
)
: 행동이 거칠고 사나움.
☆
名詞
🌏 らんぼう【乱暴】: 行動が荒っぽく、猛々しいこと。 -
ㄴㅍ (
논평
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
名詞
🌏 ろんぴょう【論評】。こうひょう【講評】。レビュー: ある文章や言葉、事件などについて正否や良し悪しなどを判断して公表すること。また、その批評。 -
ㄴㅍ (
나팔
)
: 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
名詞
🌏 らっぱ【喇叭】: 上部は細長く、下部は広がった形で、口から息を吹いて音を出す昔の管楽器。 -
ㄴㅍ (
널판
)
: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
名詞
🌏 いた【板】: 平たく広く作った木片。板材。 -
ㄴㅍ (
난파
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
名詞
🌏 なんぱ【難破】: 船が嵐や暗礁などに遭遇し、壊れたり、ひっくりかえること。 -
ㄴㅍ (
남포
)
: 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등.
名詞
🌏 ランプ: 石油を入れた器の芯に火をつけてガラスをかぶせた灯。 -
ㄴㅍ (
남풍
)
: 남쪽에서 불어오는 바람.
名詞
🌏 みなみかぜ・なんぷう【南風】: 南側から吹いてくる風。 -
ㄴㅍ (
내포
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
名詞
🌏 ないほう【内包】: ある意味や性質などを中に含んでいること。 -
ㄴㅍ (
내핍
)
: 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.
名詞
🌏 たいぼう【耐乏】: 生活に必要なものや資源の乏しい状態を耐え忍ぶこと。 -
ㄴㅍ (
노파
)
: 늙은 여자.
名詞
🌏 ろうば【老婆】: 年をとった女性。 -
ㄴㅍ (
나포
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
名詞
🌏 だほ【拿捕】: 自国の海を不法侵犯した外国船を捕らえること。 -
ㄴㅍ (
남파
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
名詞
🌏 任務を与えて南の方へ送ること。 -
ㄴㅍ (
납품
)
: 주문에 따라 물품을 가져다줌.
名詞
🌏 のうひん【納品】: 注文に従って物品を持っていくこと。 -
ㄴㅍ (
내피
)
: 속껍질. 또는 속가죽.
名詞
🌏 ないひ【内皮】: 甘皮。または、中の皮。 -
ㄴㅍ (
날품
)
: 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
名詞
🌏 ひやといしごと【日雇い仕事】: 一日単位で働き対価をもらう仕事。 -
ㄴㅍ (
네팔
)
: 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
名詞
🌏 ネパール: 中国とインドの間に位置した国。ヒマラヤ山脈に位置し、地形の険しさで有名。主な産業は林業と牧畜業、公用語はネパール語で首都はカトマンズ。 -
ㄴㅍ (
뇌파
)
: 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
名詞
🌏 のうは【脳波】: 脳が活動する時に神経が送り出す電流。
• マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家事 (48) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4)
