🌟 대타협 (大妥協)
名詞
1. 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
-
대타협을 모색하다.
Seek a grand compromise. -
대타협을 보다.
See a grand compromise. -
대타협을 이루다.
Reach a grand compromise. -
대타협을 하다.
Make a grand compromise. -
일단 국가 위기의 터널을 벗어나야 된다는 절박감 때문에 정부와 시위대는 대타협을 했다.
The government and protesters struck a grand compromise because of the urgency to get out of the tunnel of the national crisis once. -
이제 양보할 것은 과감히 양보하고 존중해야 할 서로의 영역은 존중하는 대타협의 협상이 전개되어야 한다.
Now negotiations for a grand compromise should be carried out, with bold concessions and respect for each other's areas to be respected. -
♔
시간도 별로 없는데 여당과 야당이 빨리 절충점을 찾아야지.
We don't have much time, but the ruling and opposition parties should quickly find a compromise.
♕
응. 모두가 여야의 대타협을 기대하고 있는데 말야.
Yeah. everyone is looking forward to a grand compromise between the ruling and opposition parties.
🗣️ 発音, 活用形: • 대타협 (
대ː타협) • 대타협이 (대ː타혀비) • 대타협도 (대ː타협또) • 대타협만 (대ː타혐만)
🌷 ㄷㅌㅎ: Initial sound 대타협
-
ㄷㅌㅎ (
대타협
)
: 크게 차이가 있는 의견을 서로 양보하여 맞추는 것.
名詞
🌏 だいだきょう【大妥協】: 大きな差があった意見を双方が譲り合って解決すること。 -
ㄷㅌㅎ (
도톰히
)
: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍게.
副詞
🌏 あつく【厚く】: 程よく厚く。 -
ㄷㅌㅎ (
두툼히
)
: 꽤 두껍게.
副詞
🌏 ぶあつく【分厚く】: 厚みがかなりあって。
• スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 道探し (20) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4)
