🌟 대패
名詞
1. 나무의 겉을 얇게 깎아 매끈하게 만드는 도구.
-
대패와 톱.
A crushing defeat and saw. -
대패를 밀다.
Push the rout. -
대패를 사용하다.
Use a crushing defeat. -
대패로 나무를 깎다.
Cut wood with a bamboo flute. -
대패로 문지르다.
Rub with a large paddle. -
목수 아저씨가 톱과 대패, 망치로 나무를 다듬어 책상을 만들었다.
A carpenter made a desk by trimming wood with saws, plaques and hammers. -
목수였던 아빠는 대패와 톱을 가지고 나무를 자르고 망치로 못을 치면 무엇이든 잘도 만들어 내셨다.
My father, who was a carpenter, cut down wood with a bamboo rod and saw and made everything good when he hit nails with a hammer. -
♔
아버지 대패 쓰는 법 좀 알려 주세요.
Tell me how to use your father's rout.
♕
대패는 나무의 결을 잘 살펴보고 결을 따라 밀어야 한단다.
The plaques should be carefully examined for the texture of the wood and pushed along the grain.
🗣️ 発音, 活用形: • 대패 (
대ː패)
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 대패
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
名詞
🌏 もみじ【紅葉】: 秋に木の葉が黄色や赤色に染まる現象。また、その葉。 -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 どうほう【同胞】: 同じ国や民族に属する人。 -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
名詞
🌏 だいひょう【代表】: 全体の状態や特徴をある一つでよく表していること。また、そのもの。 -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
名詞
🌏 うらがわ【裏側】。うしろがわ【後側】。うらて【裏手】: あるものの裏のほう。また、裏の部分。 -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
名詞
🌏 ずひょう【図表】: ある事実や与えられた資料などを分析して、その関係を分かりやすく表した表。 -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
名詞
🌏 のはら【野原】: 広く広がっている野。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
副詞
🌏 おおばばに【大幅に】: かなり多く。または、とても大きく。 -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
名詞
🌏 とっぱ【突破】: 敵陣や相手の守備を破って入ること。 -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
名詞
🌏 たいひ【待避】。ひなん【避難】: 危険を避けて、しばらく安全な所に行くこと。 -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
名詞
🌏 おおはば【大幅】。だいはんい【大範囲】: 幅の広いこと。また、広い範囲。 -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
名詞
🌏 とうひ【逃避】: 何かを避けて逃げること。
• 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41)
