🌟 도리질하다
動詞
1. 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
1. 子供が頭を左右に振り回す。
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
아이는 사탕을 받기 위해 도리질하며 재롱을 피웠다.
The child flirted and acted cute for candy. -
아기가 생긋 웃으면서 도리질하는 모습을 보면 나는 행복함을 느낀다.
I feel happy when i see the baby flirting with a smile. -
♔
민준이 도리질하는 것 좀 봐, 여보.
Look at minjun doing the dangling, honey.
♕
아가야, 도리도리 까꿍!
Sweetheart, dory peekaboo!
2. 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.
-
고개를 도리질하다.
Flog one's head. -
머리를 도리질하다.
Flaw the head. -
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side. -
싫다고 도리질하다.
Shake for no. -
아니라고 도리질하다.
Flirting against a person. -
친구는 돈을 빌려주겠다는 내 말에 그럴 수는 없다며 도리질했다.
A friend of mine said he couldn't do that when i said he would lend money. -
갓길에 차를 세워 둔 여자가 문제없다는 뜻으로 도리질하는 것이 백미러로 보였다.
It seemed a rearview mirror for a woman who had parked her car on the shoulder, to do so, to mean no problem. -
♔
그저 싫다고 도리질하지 말고 죽이라도 좀 먹어 봐.
Don't just flirt with me because you don't like it, just try some porridge.
♕
입맛 없어.
I have no appetite.
🗣️ 発音, 活用形: • 도리질하다 (
도리질하다)
📚 派生語: • 도리질: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것., 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으…
🌷 ㄷㄹㅈㅎㄷ: Initial sound 도리질하다
-
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
다림질하다
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
動詞
🌏 アイロンをかける【アイロンを掛ける】: アイロンで衣服や布などの皺を伸ばす。 -
ㄷㄹㅈㅎㄷ (
도리질하다
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
動詞
🌏 子供が頭を左右に振り回す。
• 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • 週末および休み (47)
