🌟 도리질하다

Verbe

1. 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.

1. SECOUER LA TÊTE: (Petit enfant) Remuer la tête de droite à gauche.

🗣️ Exemple(s):

고개를 도리질하다.
Flog one's head.
머리를 도리질하다.
Flaw the head.
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side.
아이는 사탕을 받기 위해 도리질하며 재롱을 피웠다.
The child flirted and acted cute for candy.
아기가 생긋 웃으면서 도리질하는 모습을 보면 나는 행복함을 느낀다.
I feel happy when i see the baby flirting with a smile.
♔ 민준이 도리질하는 것 좀 봐, 여보.
Look at minjun doing the dangling, honey.
♕ 아가야, 도리도리 까꿍!
Sweetheart, dory peekaboo!

2. 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.

2. SECOUCER LA TÊTE: Remuer la tête de droite à gauche pour faire non ou pour exprimer un sentiment négatif.

🗣️ Exemple(s):

고개를 도리질하다.
Flog one's head.
머리를 도리질하다.
Flaw the head.
좌우로 도리질하다.
Flogging from side to side.
싫다고 도리질하다.
Shake for no.
아니라고 도리질하다.
Flirting against a person.
친구는 돈을 빌려주겠다는 내 말에 그럴 수는 없다며 도리질했다.
A friend of mine said he couldn't do that when i said he would lend money.
갓길에 차를 세워 둔 여자가 문제없다는 뜻으로 도리질하는 것이 백미러로 보였다.
It seemed a rearview mirror for a woman who had parked her car on the shoulder, to do so, to mean no problem.
♔ 그저 싫다고 도리질하지 말고 죽이라도 좀 먹어 봐.
Don't just flirt with me because you don't like it, just try some porridge.
♕ 입맛 없어.
I have no appetite.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도리질하다 (도리질하다)
📚 Mot dérivé: • 도리질: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것., 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으…

🌷 ㄷㄹㅈㅎㄷ: Initial sound 도리질하다

ㄷㄹㅈㅎㄷ ( 다림질하다 ) : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다. Verbe
🌏 REPASSER, DONNER UN COUP DE FER: Lisser un vêtement, un tissu, etc. avec un fer à repasser.
ㄷㄹㅈㅎㄷ ( 도리질하다 ) : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다. Verbe
🌏 SECOUER LA TÊTE: (Petit enfant) Remuer la tête de droite à gauche.

💕Start 도리질하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 리

리 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28)